Translation of "непросто" in Finnish

но это будет непросто.

Tämä voi olla vaikeaa.

Говорить по-английски непросто.

Englannin puhuminen ei ole helppoa.

- Это нелегко.
- Это непросто.

Tämä ei ole helppoa.

От плохой привычки избавиться непросто.

Huonosta tavasta on vaikea päästä eroon.

- Это будет нелегко.
- Будет непросто.

Se ei tule olemaan helppoa.

Избавиться от вредной привычки непросто.

Paheesta ei ole helppo päästä eroon.

Привлекать средства непросто, но я думаю,

Koska varainhankinta on erittäin vaikeaa,

Непросто написать любовное письмо на английском.

Rakkauskirjeen kirjoittaminen englanniksi ei ole helppoa.

Говорить на французском непросто, но интересно.

Ranskan puhuminen ei ole helppoa, mutta se on hauskaa.

Отличная работа! Выжить в этой пустыне непросто,

Hyvin tehty. Aavikossa selviytyminen ei ole helppoa,

Но ориентироваться в огромных безликих дюнах в темноте непросто.

Mutta yksitoikkoisilla dyyneillä on vaikea navigoida pimeässä.

Быть крабом непросто… …когда на тебя охотится жидкое животное.

Ravun ongelma oli, että sitä metsästi nestemäinen eläin.

Я слышал, что служебный роман - это непросто, удачи вам.

Työpaikkaromansseista kuulee usein, että ne ovat hankalia, mutta älkää lannistuko.

- Это не было легко.
- Это было нелегко.
- Это было непросто.

Tämä ei ole ollut helppoa.

- Том знает, что это будет нелегко.
- Том знает, что это будет непросто.

- Tom tietää, ettei se tule olemaan helppoa.
- Tom tietää, että se ei tule olemaan helppoa.

Он в безопасности. И немного взрослее. В этих густых тропических лесах оставаться вместе – непросто.

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.