Translation of "землетрясением" in Japanese

Горожане были напуганы землетрясением.

町の人々は地震に大変驚いた。

Здание было полностью разрушено землетрясением.

そのビルは地震で完全に破壊された。

Она была напугана большим землетрясением.

彼女は大きな地震を恐がった。

Весь город был напуган землетрясением.

全市民はその地震におびえた。

Белое здание было разрушено землетрясением.

あの白い建物が地震でこわれた。

Дорога была частично разрушена землетрясением.

地震の結果、その道路は一部破壊された。

Только часть здания была разрушена землетрясением.

その建物の一部分だけが地震で破壊された。

Куда ни посмотришь - всюду видны разрушения, нанесённые землетрясением.

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

Посёлок целиком был стёрт с лица земли этим землетрясением.

その地震で全村が倒壊した。