Translation of "частично" in Japanese

- Ты частично за это ответственен.
- Частично за это ответственны вы.
- Частично за это отвечаешь ты.
- Частично за это отвечаете вы.

君にも責任がある。

Стена частично покрыта плющом.

その壁は部分的につたで覆われている。

Дорога была частично разрушена землетрясением.

地震の結果、その道路は一部破壊された。

Частично ответ даёт наша когнитивная психология.

その答えの一部は 認知心理学にあります

Пока это лишь частично автономный автомобиль,

完全自律走行車ではないかも知れませんが

и это частично определится унаследованными генами

彼らが受け継いだ遺伝子や 勿論 私達 親との

Докажите, что P — частично упорядоченное множество.

Ｐが半順序集合であることを証明せよ。

а затем оно частично выпускается в атмосферу.

その一部は大気に放出されます

Эта дорога была частично разрушена вследствие землетрясения.

地震の結果、その道は一部破壊された。

Я частично понимаю, что он имеет в виду.

少しは彼が言っている意味が分かる。

И эти функции частично определяются путями, которые выбирают нейроны.

そして心の働きは ある部分 神経細胞が接続している経路で決まるのです

Атака частично была финансирована продажей пиратских музыкальных дисков в США.

アメリカで販売された海賊版CDが テロの資金源の一部でした

Зрительный зал безнадёжно испорчен. Это частично из-за кислотного дождя.

その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。

были реформировали свои собственные армейские штабы, частично вдохновлены Бертье - х пример.

今では1813年にドイツのキャンペーンを通じて提供しました 例。