Translation of "напугана" in Japanese

Ты всё ещё напугана?

まだ怖いの？

Она была напугана большим землетрясением.

彼女は大きな地震を恐がった。

- Я напуган.
- Я напугана.
- Мне страшно.

私、怖い！

Никогда ещё она не была так напугана.

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。

- Ты всё ещё напуган?
- Ты всё ещё напугана?
- Тебе ещё страшно?

まだ怖いの？

- Ты всё ещё напуган?
- Ты всё ещё напугана?
- Вы всё ещё напуганы?

まだ怖いの？

- Ты не боишься?
- Вы не боитесь?
- Ты не напуган?
- Ты не напугана?

怖くないの？

- Никогда прежде она так не пугалась.
- Никогда прежде она не бывала так напугана.

彼女がこんなにおびえたことは１度もなかった。