Translation of "зародилась" in Japanese

Когда зародилась жизнь?

生命はいつ誕生したのですか。

Эта традиция зародилась в Китае.

その習慣は中国で始まった。

- Когда зародилась жизнь?
- Когда возникла жизнь?

生命はいつ誕生したのですか。

«Что если жизнь зародилась в теплом водоёме

「生命が温かい泉で 誕生したとしたらどうだろう

Цивилизация зародилась в так называемом «поясе Златовласки» —

これまで文明は程よい条件のもとで 繁栄してきました

и, видимо, найдутся миры, в которых жизнь не зародилась.

生命が生まれない世界も おそらく存在するでしょう

Когда и как зародилась жизнь до сих пор остаётся загадкой.

生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。