Translation of "заносчивостью" in Japanese

Я не могу мириться с его заносчивостью.

- 彼の傲慢さには我慢できない。
- 私は彼の傲慢な態度が我慢できない。

Том не понимает разницы между уверенностью в себе и заносчивостью.

トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。