Translation of "понимает" in Japanese

Том понимает.

- トムは分かってる。
- トムは分かっている。

- Он понимает французский.
- Он понимает по-французски.

彼はフランス語がわかる。

- Том понимает французский.
- Том понимает по-французски.

トムはフランス語が解る。

- Никто меня не понимает.
- Меня никто не понимает.

- 誰も私のことを分かってくれない。
- 誰にも俺のことはわからない。

- Он вас не понимает.
- Он тебя не понимает.

- 彼はあなたのいう事をわかっていません。
- 彼はあなたのことを分かってないのよ。

- Этого никто не понимает.
- Никто этого не понимает.

誰もそれは解らない。

- Том этого не понимает.
- Том не понимает этого.

トムはこれを理解しません。

Он понимает проблему.

彼はその問題を理解している。

Она понимает музыку.

彼女は音楽がわかる。

Он понимает физику.

彼は物理学に明るい。

Мария понимает по-китайски.

- メアリーは中国語がわかります。
- メアリーは中国語が分かります。

Он понимает по-французски.

彼はフランス語がわかる。

Том просто не понимает.

トムはちょっと分かってないんだよ。

Меня никто не понимает.

誰にも俺のことはわからない。

Никто меня не понимает.

- 誰も私のことを分かってくれない。
- 誰にも俺のことはわからない。

Она не понимает сарказма.

彼女は皮肉を解さない。

- Он не понимает, что ты говоришь.
- Он не понимает, что вы говорите.

彼はあなたのいう事をわかっていません。

- Он понимает её проблемы более или менее.
- Он приблизительно понимает её проблемы.

彼は多少彼女の問題を理解している。

Она тоже меня не понимает.

彼女も私の言っていることを理解していない。

Она хорошо понимает суть проблемы.

彼女はその問題の核心をよく理解している。

Джейн понимает твою точку зрения.

ジェーンは君の考え方が分かっている。

Он совсем не понимает шуток.

彼は冗談を全然理解できない。

понимает, что полученные знания не пригодятся.

適切なスキルが 身に付いていないと感じています

Почему же он меня не понимает?

どうして私を理解できないのでしょう？

Том не понимает, как пользоваться компьютером.

トムさんはパソコムの使い方がわかりません。

Том не понимает, как ему повезло.

トムはいかに自分が恵まれているか気付いていない。

Том гораздо лучше Мэри понимает французский.

トムのほうが断然メアリーよりフランス語が上手。

- Ты уверен, что Том не понимает по-французски?
- Вы уверены, что Том не понимает по-французски?

本当にトムはフランス語がわからないの？

Кажется, она понимает, о чем я говорю.

彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。

По-настоящему меня понимает только моя мать.

母だけが本当に私を理解している。

Том притворился, что не понимает по-французски.

トムはフランス語が分からないふりをした。

Келли понимает толк в хорошем английском языке.

ケリーは良質な英語を見分ける目がある。

Том не понимает, что Мэри пытается сказать.

トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。

В мире существует 10 типов людей. Те, кто понимает двоичную систему, и те, кто её не понимает.

世界の人として、１０種類 がいます。詰まり，バイナリが分かれる人とバイナリが分かれない人がいます。

Том делает вид, что не понимает по-французски.

トムはフランス語が分からないふりをしている。

до самого последнего момента, когда понимает, что драка неизбежна.

戦いが避けられなくなる瞬間まで ずっとです

Тот, кто не хочет читать, не понимает радости чтения.

いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。

Похоже, что он вообще ничего не понимает в этом.

彼はそれを全く理解できないようだ。

потому что сама она не понимает всю силу собственных слов

彼女は 心の中で 自分の言った事の重みや

Каким-то образом она понимает, что это существо не опасно,

‎僕は危険ではないと ‎判断して——

Том не понимает разницы между уверенностью в себе и заносчивостью.

トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。

- В этом никто не разбирается.
- В этом никто ничего не понимает.

誰にも分からない。

- Он понимает, что туда не следует идти одному.
- Ему хватает ума не ходить туда одному.
- Он не такой дурак, чтобы ходить туда одному.

彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。