Translation of "уверенностью" in Japanese

Том не понимает разницы между уверенностью в себе и заносчивостью.

トムは自信と傲慢の違いが分かっていない。

- Я не могу сказать с уверенностью.
- Я не могу точно сказать.

何とも言えないな。