Translation of "мириться" in Japanese

Мы никогда не будем мириться с терроризмом.

我々は絶対にテロを許さない。

Я не могу мириться с его заносчивостью.

- 彼の傲慢さには我慢できない。
- 私は彼の傲慢な態度が我慢できない。

Я готов пока что с этим мириться.

今のところはそれを我慢する覚悟はできている。

Я больше не могу мириться с его поведением.

私はもはや彼のふるまいには我慢できない。

- Я не могу мириться с ним.
- Я не могу его выносить.

- 彼には我慢できない。
- 私は彼には我慢できない。