Translation of "журнале" in Japanese

Если это опубликовано, то в насколько серьёзном журнале?

論文は発表されているか？ その学術誌はどれほど厳格か？

Я прочитал это в журнале три дня назад.

私は三日前にそれを雑誌で読んだ。

В этом журнале есть интересная статья о проблемах образования.

この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。

Я узнал об этой новой книге из рекламы в журнале.

その新刊書のことは雑誌の広告で知った。

В этом журнале опубликована очень интересная статься о проблемах образования.

この雑誌には、教育問題についての興味深い記事が載っている。

Эта статья в журнале выставила напоказ всему свету его дьявольские деяния.

その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。