Translation of "жизненный" in Japanese

Когда нам нужен жизненный совет,

人生のアドバイスがほしいとき

наш жизненный опыт нельзя отнести к мейнстриму,

私たちの体験は 社会の主流の人々に 共感されない

преодолело столь невероятные напасти и прошло весь свой жизненный цикл.

‎あの過酷な環境で ‎たくましく生き抜いた

Их жизненный путь краток и неимоверно сложен. Это известный принцип: «Живи быстро, умри молодым».

‎さまざまな試練が ‎待ち受けている ‎短く凝縮された人生だ

Всякий раз, разговаривая с отцом, я понимаю, что его жизненный опыт гораздо больше моего.

お父さんと話してると、やっぱ人生の先輩だなあって思う。