Translation of "достижения" in Japanese

Его научные достижения впечатляют.

彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。

добавили подсчёт очков, достижения, аватарки —

ゲーム要素を試したところ

Его очень уважают за достижения.

彼は業績があるので尊敬されている。

Последние достижения в медицине поразительны.

近年における医学の進歩はめざましい。

За его достижения ему вручили золотую медаль.

彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。

Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.

最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。

Захватывающие достижения его короткой жизни открыли эллинистическую эпоху, когда греческие

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた

В Канаде нельзя употреблять спиртное до достижения возраста 20 лет.

カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。

Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей.

彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。

Захватывающие дух достижения его короткой жизни положили начало эллинистической эпохе, когда греческие

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた

В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта.

音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。

Знание не есть самоцель, но лишь средство для достижения желаемого: вести полноценную, добродетельную жизнь.

知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。

В 1804 году Бессьер стал маршалом - не столько за великие военные достижения, сколько за то,

1804年、ベシエールは元帥になりました 。ナポレオンの内輪の忠実なメンバーである