Translation of "дамы" in Japanese

Сначала дамы.

女性優先。

Здравствуйте, дамы и господа!

こんにちは 皆さん

Дамы и господа, пожалуйста, сюда.

皆さんどうぞこちらへおいでください。

Прошу садиться, дамы и господа.

どうぞご着席ください、みなさん。

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

みなさま。ようこそご搭乗下さいました。

Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.

みなさま、ただ今より映画を上映いたします。

- Вам следовало бы знать, что у дворянки не спрашивают о её возрасте.
- Ты мог бы и догадаться, что у дамы не спрашивают про возраст.

- 君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
- 女性に年齢を聞くほど馬鹿じゃないわよね。