Translation of "начинаем" in Japanese

Начинаем сейчас?

今始めましょうか。

Теперь начинаем игру.

さあ試合を始めましょう。

начинаем постигать простые человеческие мотивы,

今なお私たちが捕らわれている―

Ещё немного и мы начинаем.

まもなく出発できるでしょう。

мы только начинаем в этом направлении, —

私たちの取り組みは始まったばかりですから

Мы только начинаем понимать феномен живого света.

‎生物蛍光の仕組みについては ‎まだ謎が多い

Когда мы начинаем диалог, мы нарушаем сценарий.

お互い対話することで 筋書が反転します

Дамы и господа, мы начинаем показ фильма.

みなさま、ただ今より映画を上映いたします。

Но особенно интересно, когда мы начинаем сравнивать страны.

おもしろいのは 国をまたいで 比較することです

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.

‎その理由は まだ研究途中だ ‎獲物をおびき寄せるため？

Когда мы начинаем искать такое сравнение с гриппом, мы как бы успокаиваем себя.

コロナをインフルに例えることで、気持ちを落ち着かせる人も多いです。

- Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
- Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。