Translation of "рынок" in English

Рынок перенасыщен.

The market is over-saturated.

Рынок большой.

The market is big.

Рынок восстановился.

The market rallied.

Рынок крупный.

The market is large.

Рынок вырос.

The market rallied.

рынок дешевыми кредитами!

the market with cheap credit!

Рынок полностью насыщен.

The market is completely saturated.

Это нишевой рынок.

It's a niche market.

Где находится рынок?

- Where is the market?
- Where's the market?

Рынок был взволнован.

The market was agitated.

Китай - развивающийся рынок.

China is an emerging market.

Рыбный рынок работает?

Is the fish market open?

Фондовый рынок вырос.

The stock market is up.

Фондовый рынок упал.

The stock market tumbled.

Фондовый рынок рухнул.

The stock market has crashed.

Общий адресуемый рынок.

Total addressable market.

- Том сейчас на рынок идёт?
- Том сейчас на рынок едет?

Is Tom going to the market right now?

облигации, облигации, фондовый рынок

bonds, bonds, stock market

В городе есть рынок.

There is a market in the town.

Я пошёл на рынок.

I went to the market.

Мама пошла на рынок.

Mother has gone to the market.

Во сколько открывается рынок?

- At what time does the market open?
- What time does the market open?

Рынок труда не насыщен.

The job market is not saturated.

Рынок сразу за аптекой.

The market is next to the pharmacy.

Рынок пресыщен дешевым импортом.

The market is glutted with cheap imports.

Фондовый рынок вчера обвалился.

The stock market fell yesterday.

Я иду на рынок.

- I will go to the market.
- I go to the market.

Этот рынок быстро расширяется.

That market has been rapidly expanding.

Почему обвалился фондовый рынок?

Why did the stock market crash?

Джон идёт на рынок.

John goes to the market.

Я ходил на рынок.

I went to the market.

Том идёт на рынок.

Tom goes to the market.

Том побежал на рынок.

Tom ran to the market.

- Ты ходил на рынок вчера?
- Ходил ли ты на рынок вчера?

Did you go to the market yesterday?

- Пошли завтра на блошиный рынок!
- Давай завтра сходим на блошиный рынок?

Let's go to the flea market tomorrow.

- Она ходит на рынок каждый день.
- Она каждый день ходит на рынок.

She goes to market every day.

И наконец, китайский рынок огромен.

And finally, the China market is enormous.

Рынок предметов роскоши стремительно растёт.

The market for luxury goods is growing fast.

Сейчас я иду на рынок.

Now I go to the market.

Моя жена идёт на рынок.

My wife is going to the market.

Площадь Рынок — исторический центр города.

- Market Square is the historic centre of the city.
- Rynok Square is the historic centre of the city.

Рынок открывается в девять утра.

The market opens at 9:00 a.m.

Том не пошёл на рынок.

Tom didn't go to the market.

Том не пойдёт на рынок.

Tom doesn't go to the market.

Когда Том ходит на рынок?

When does Tom go to the market?

Я не пошёл на рынок.

I didn't go to the market.

Когда Том ходил на рынок?

When did Tom go to the market?

Мы хотим завоевать этот рынок.

We want to capture that market.

Пошли завтра на блошиный рынок!

Let's go to the flea market tomorrow.

Том пошёл на цветочный рынок.

Tom went to the flower market.

Я сегодня иду на рынок.

I am going to the market today.

- Я обычно хожу на рынок в пятницу.
- Я обычно хожу на рынок по пятницам.
- Обычно я хожу на рынок по пятницам.

I usually go to market on Friday.

Наш фондовый рынок пошел вверх дном

Our stock market went upside down

Рынок акций находится в затяжном падении.

The stock market is in a prolonged slump.

Рынок ценных бумаг переживает тяжелую депрессию.

The stock market is severely depressed.

Лондон превратился в основной рынок Европы.

London developed into the general market of Europe.

Она каждый день ходит на рынок.

She goes to market every day.

Мать каждый день ходит на рынок.

Mother goes to market every day.

Она ходит на рынок каждый день.

She goes to market every day.

По вторникам мы ходим на рынок.

We go to the market on Tuesdays.

Папа с мамой пошли на рынок.

Dad and Mom went to the market.

Том и Мэри идут на рынок.

Tom and Mary go to the market.

Алиса не пошла пешком на рынок.

Alice didn't walk to the market.

Давай завтра сходим на блошиный рынок?

Let's go to the flea market tomorrow.

«Этот рынок имеет только 8% проникновения.»

"That market has only 8% penetration."

Рынок покупателей — это рынок, на котором товар в изобилии, у покупателей широкий выбор, и цены низкие.

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

Рынок рабства оценивается в 150 миллиардов долларов.

Slavery is worth 150 billion dollars.

Она ходила на рынок раз в неделю.

She went to the market once a week.

Она ходит на рынок раз в неделю.

She goes to the market once a week.

Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.

The housing market is stagnant.

В какое время ты ходишь на рынок?

What time do you go to the market?

Обычно я хожу на рынок по пятницам.

I usually go to market on Friday.

Том пошёл на рынок, чтобы купить апельсинов.

Tom went to the market to buy some oranges.

Этот новый рынок может развить всю промышленность.

This new market may improve the entire industry.

Том и Мэри пошли на цветочный рынок.

Tom and Mary went to the flower market.

- Бабушка пошла на рынок купить продукты для всей семьи.
- Бабушка пошла на рынок купить еду для всей семьи.

Grandma went to the market to buy food for the family.

Торговые компании устремляются на новый рынок в Азию.

Trade companies aim at a new market in Asia.

Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи.

She went to the market to buy fresh vegetables.

- Мы идём в магазин.
- Мы идём на рынок.

- We are going to the market.
- We're going to the market.

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.

We have to find a new market for these products.

Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.

Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.

Я иду на рынок. Тебе что-то нужно?

I'm going to the market; do you need anything?