Translation of "грязи" in Japanese

- Машина застряла в грязи.
- Машина увязла в грязи.

車がぬかるみにはまって動けなくなった。

Дети играли в грязи.

子供たちは泥んこの中で遊んでいた。

Сапоги Тома были в грязи.

トムの長靴は泥だらけだった。

Она вытащила его из грязи.

彼女は彼をぬかるみから引き上げた。

Он был по колено в грязи.

彼は膝まで泥に浸かっていた。

Том пришел домой весь в грязи.

トムは全身泥まみれで帰ってきた。

Этот путь после дождя обычно в грязи.

あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。

- Ботинки Тома были грязными.
- Сапоги Тома были в грязи.

トムの長靴は泥だらけだった。

- Он был покрыт грязью.
- Он был весь в грязи.

彼は泥だらけだった。

После того, как помоешь окна, на них всегда кажутся видными следы грязи.

窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。

У меня с трудом получается сделать даже пару шагов в этой глубокой грязи.

この深い泥の中から 出ようともがいてる

Только что, когда я шла по тротуару, мне обрызгала машина. Ты только посмотри: и юбка, и туфли - всё в грязи!

さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！