Translation of "сдвинуть" in Japanese

- Вера свергает горы.
- Вера может свернуть горы.
- Вера может сдвинуть горы.

信仰は山をも動かす。

- Коробка была настолько тяжёлой, что я не мог сдвинуть её.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не мог сдвинуть её с места.
- Коробка была такой тяжёлой, что я не смогла её передвинуть.

その箱はとても重くて私には動かせなかった。