Translation of "Взгляни" in Japanese

Взгляни на небо.

空を仰ぎ見る。

Просто взгляни в зеркало.

- ちょっと鏡を見てごらん。
- ちょっと鏡をみてごらんよ。

Взгляни на карту мира.

世界地図を見てごらん。

Взгляни на этот отчёт.

この報告書、ちょっと見ておいて。

- Взгляни в зеркало.
- Взгляните в зеркало.

ちょっと鏡をみてごらんよ。

Подойди сюда и взгляни на это.

こっちへ来てこれを見てごらん。

Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру.

そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。

Взгляни на те чёрные тучи. Быть дождю.

あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。

- Взгляни на эту карту.
- Взгляните на эту карту.

- ちょっとこの地図を見なさい。
- この地図を見てみてよ。

- Взгляни на далёкий горизонт!
- Посмотри на далёкий горизонт!

遠い地平線を見て！

- Посмотри на это!
- Взгляни на это!
- Взгляните на это!
- Посмотрите на это!

あれを見て！

- Посмотри на него.
- Посмотрите на него.
- Взгляни на него.
- Взгляните на него.

彼を見て。

- Посмотрите, пожалуйста, на эту картину.
- Взгляните на эту фотографию, пожалуйста.
- Взгляни на эту фотографию, пожалуйста.

あの写真を見てください。

- Посмотри на этот дом.
- Посмотрите на тот дом.
- Взгляни на тот дом.
- Посмотри на тот дом.

あの家を見なさい。

- Посмотри на дом с красной крышей.
- Взгляни на дом с красной крышей.
- Посмотрите на дом с красной крышей.

- 屋根の赤い家を見てご覧なさい。
- 赤い屋根の家を見てごらん。

- Просто посмотри на него.
- Просто взгляни на него.
- Ты только посмотри на него.
- Вы только посмотрите на него.

彼を見て。

- Посмотри на горы, покрытые снегом.
- Взгляни на горы, покрытые снегом.
- Окинь взглядом горы, покрытые снегом.
- Посмотрите на горы, покрытые снегом.

雪で覆われた山を見てごらんなさい。

- Взгляни на себя в зеркало.
- Посмотри на себя в зеркало.
- Посмотрись в зеркало.
- Посмотрите на себя в зеркало.
- Посмотритесь в зеркало.

- 自分の姿を鏡にうつして見なさい。
- 鏡で自分の姿を見てごらん。