Translation of "свернуть" in Japanese

Вера может свернуть горы.

信仰は山をも動かす。

И вот я без раздумий решаю свернуть на альтернативный путь.

ここで迷わず迂回路を取ることにする。

- Вера свергает горы.
- Вера может свернуть горы.
- Вера может сдвинуть горы.

信仰は山をも動かす。

- Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.
- Было трудно подавить желание задушить Тома.

トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。