Translation of "поднялся" in Polish

Я поднялся на холм.

Wszedłem na wzgórze.

- Он встал.
- Он поднялся.

Wstał.

Он поднялся по лестнице.

Wspiął się po schodach.

Том поднялся с пола.

Tom wstał z podłogi.

Занавес ещё не поднялся.

Kurtyna nie została jeszcze podniesiona.

Том медленно поднялся по лестнице.

Tom powoli wszedł po schodach.

Я поднялся на гору Фудзи.

Wspiąłem się na górę Fuji.

Он поднялся на борт самолёта.

Wsiadł do tego samolotu.

Воздушный шар поднялся в небо.

Balon wzniósł się w niebo.

- Том поднялся наверх.
- Том пошёл наверх.

Tom poszedł na górę.

- Я медленно поднялся.
- Я медленно встал.

Wstałem powoli.

Я поднялся в лифте на пятый этаж.

Wjechałem windą na piąte piętro.

За два десятилетия он 21 раз поднялся на Эверест –

W ciągu dwudziestu lat wspiął się na Mount Everest 21 razy.

- Почему ты так рано встал?
- Почему ты так рано поднялся?

Czemu wstałeś tak wcześnie?

- Я взошёл на борт.
- Я поднялся на борт.
- Я поднялась на борт.

Wyleciałem za burtę.

- Когда она вошла в комнату, он встал.
- Когда она вошла в комнату, он поднялся.

Kiedy weszła do pokoju, wstał.

- Я поднялся в свою спальню на цыпочках.
- Я поднялась в свою спальню на цыпочках.

Wszedłem na palcach do sypialni.

После того как я попросил ключ на стойке портье, я поднялся на лифте на свой этаж.

Po tym jak na recepcji poprosiłem o klucze, udałem się windą na moje piętro.