Translation of "гордости" in Japanese

Чувство гордости — гордость жизненно необходима.

誇りも生まれます 誇りを持つことは不可欠です

Ты должен был прийти сюда поскорее, а не откладывать это из гордости на столь длинный срок.

そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。

Два часа, потраченные на электронное письмо, которое не займёт и одной печатной страницы, не повод для гордости. Это, скорее, послание о твоей собственной неспособности писать связно.

原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。