Translation of "печатной" in Japanese

- Убери свои руки от моей печатной машинки.
- Руки прочь от моей печатной машинки.

私のタイプライターにさわらないで。

Можешь пользоваться моей печатной машинкой, если хочешь.

使いたければ、私のタイプライターを使ってもいいよ。

Ты можешь пользоваться моей печатной машинкой в любой время.

いつでも私のタイプライターを使っていいですよ。

Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.

私のタイプライターを使うのなら、一言そういえばいいのに。

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。

Два часа, потраченные на электронное письмо, которое не займёт и одной печатной страницы, не повод для гордости. Это, скорее, послание о твоей собственной неспособности писать связно.

原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。