Translation of "электронное" in Japanese

Этим утром от Тома пришло электронное письмо.

今朝トムからメールが来ました。

Я не должен был отправлять то электронное письмо.

- あのＥメールを送るべきじゃなかった。
- あの電子メールを送るんじゃなかった。

- Мне пришло странное письмо на электронную почту.
- Мне пришло странное электронное письмо.

- 気味の悪いeメールが来た。
- 気味の悪いeメールが来ました。
- 気味の悪いeメールが来たんです。

Я написал другу электронное письмо, и он похвалил меня за мои письменные навыки.

友だちとメールをしていて、文章が達者だと褒められた。

Позавчера я отправил Тому электронное письмо, но ответ до сих пор не пришел.

一昨日トムにメールしたのですが、まだ返事は来ていません。

Два часа, потраченные на электронное письмо, которое не займёт и одной печатной страницы, не повод для гордости. Это, скорее, послание о твоей собственной неспособности писать связно.

原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。