Translation of "японском" in Japanese

В японском доме разувайся.

日本の家の中では靴をぬぎなさい。

Джим может читать на японском.

ジムは日本語が読める。

Я силён в японском языке.

- 私は日本語が上手です。
- 私は日本語が得意です。

Он жил в типичном японском доме.

彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。

Можно мне бланк заявления на японском?

日本語の申請書はありますか。

Что ты думаешь о японском языке?

日本語をどう思いますか。

Что вы думаете о японском языке?

日本語をどう思いますか。

Американский мальчик говорил на ломаном японском.

そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。

Безусловно, она красиво выглядит в японском кимоно.

- 彼女は和服を着て、実に美しく見える。
- 確かに彼女は和服を着ると美しく見える。

Она в некоторой степени говорит на японском.

彼女はある程度なら日本語を話せる。

Какой роман был первым написан на японском?

日本語で書かれた最初の小説は何ですか。

Я стал хорошо писать на японском языке.

私は日本語を書くのが上手になった。

Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.

- フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
- フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。

Нам разрешалось говорить на английском или на японском.

英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。

Я говорю на японском, английском и французском языках.

- 日本語、英語、フランス語を話します。
- 私は日本語、英語、フランス語を話します。

Не смейтесь над ошибками иностранцев в японском языке.

外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。

Можете ли вы попрактиковаться со мной в японском?

- 私の日本語の練習の相手をしていただけますか？
- 私の日本語の練習に付き合ってくれませんか。

- Мы говорим на японском.
- Мы говорим по-японски.

日本語を話します。

Он разговаривает на японском как будто сам является японцем.

彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。

Что в японском языке сложно, так это система письма.

日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。

Говорят, что некоторые англичане любят комнаты в японском стиле.

和室が好きな英国人もいると言われます。

Когда я говорю на японском, это звучит по-детски.

日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから。

Есть ли у вас гиды по музею на японском?

日本語のガイドがありますか。

- Он способен говорить на японском.
- Он умеет говорить по-японски.

- 彼は日本語を話すことができる。
- 彼は日本語が話せます。

Он может говорить на японском и на английском с лёгкостью.

彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。

Произношение иероглифов в японском и китайском языке сильно отличаются, правда?

日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。

С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке.

この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。

- Как называется это животное по-японски?
- Как называется это животное на японском языке?

この動物は日本語で何と言いますか。

- Нет ли у вас японских газет?
- Нет ли у вас газет на японском языке?

日本語の新聞はないのですか。

Представлю материалы, касающиеся не только овладения японским языком, но и о том, как учить японский, или же просто литературу на японском языке в широкой перспективе.

日本語をどのように処理するかという点に加えて、さらに学ぶために、日本語の処理に関する、もしくは日本語で書かれた参考文献を幅広く紹介しています。