Translation of "взрослым" in Japanese

Он становится взрослым.

彼は大人になりつつある。

Хочу стать взрослым.

大人っぽくなりたい。

Дети хотят подражать взрослым.

子どもは大人のようにふるまいたがる。

Я преподаю французский взрослым.

大人にフランス語を教えている。

Став взрослым, я от этого отошел.

‎だが足が遠のいた

Теперь, будучи взрослым, я думаю иначе.

もう私は大人だから、そうは考えない。

Эту музыку взрослым понять очень трудно.

その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。

Любой, кто старше 18 лет, считается взрослым.

１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。

- Не хочу становиться взрослым.
- Я не хочу взрослеть.

大人になりたくないよう。

«Скорей бы стать взрослым». – «Почему?» – «Потому что когда я стану взрослым, мне не надо будет больше учиться, ведь так?»

「ぼく早く大人になりたい」「なんで？」「だって、大人になったらもう勉強しなくていいんでしょ？」

Отношение суда к малолетним преступникам отличается от отношения к взрослым преступникам.

裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。

Всегда, когда родители Бет принимали гостей, она хотела присоединиться к их взрослым беседам.

- 両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。
- 両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。