Translation of "Маленькая" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Маленькая" in a sentence and their japanese translations:

- Нидерланды — маленькая страна.
- Голландия — маленькая страна.

オランダは狭い国です。

Книга маленькая.

- その本は小さい。
- 本は小さい。

Маленькая комната.

小さな部屋ね。

большая или маленькая,

その大小を問わず

Анна — маленькая девочка.

アンは小さな女の子です。

Отстань, зараза маленькая!

ベタベタするんじゃねえよっ!鬱陶しい!

Маленькая девочка писает.

その女の子はおしっこをしている。

Люксембург - маленькая страна.

ルクセンブルクは小さな国です。

Это маленькая книга.

これは小さい本です。

- Моя комната очень маленькая.
- Комната у меня очень маленькая.

私の部屋はとても狭いの。

Посмотри, здесь маленькая елка.

モミの木がある

Посмотрите, там маленькая елка.

モミの木がある

Смотрите, здесь маленькая елка.

モミの木がある

Маленькая кастрюля быстро нагревается.

小鍋はすぐ熱くなる。

Какая эта книга маленькая!

この本は何と小さいのだろう。

Какая милая маленькая девочка!

何て愛くるしい女の子なのだろう!

Маленькая девочка вдруг расплакалась.

その少女は急にわっと泣き出した。

Маленькая собачка попыталась убежать.

その小さな犬は逃げようとしました。

Моя комната очень маленькая.

私の部屋はとても狭いの。

Израиль - очень маленькая страна.

イスラエルはとても小さな国です。

Эта буханка хлеба маленькая.

このパンは小さい。

Эта книга действительно маленькая.

この本は本当に小さい。

Это удобная маленькая коробка.

- これは使いやすい木箱です。
- これは使いやすい小箱です。

Это очень маленькая книга.

これはとても小さい本です。

Эта книга очень маленькая.

この本はとても小さい。

Маленькая пещера подметена и очищена,

この小さな洞窟は 安全のようだ

Маленькая машина занимает мало места.

小さい車は、あまり場所をとりません。

Собака коричневая, маленькая и худая.

その犬は茶色で小さくて、やせています。

Земля - маленькая, но прекрасная планета.

地球は小さいけど美しい惑星だ。

Маленькая машина экономичнее, чем большая.

小さい車は大きい車より経済的だ。

Маленькая девочка вежливо поклонилась мне.

その少女は私に丁寧におじぎをした。

У неё маленькая чёрная собачка.

彼女は小さな黒い犬を飼っている。

Героиня этого рассказа — маленькая девочка.

この物語の女主人公は幼い少女です。

Маленькая девочка показала ему язык.

幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。

- По сравнению с вашей, моя машина маленькая.
- По сравнению с твоей, моя машина маленькая.

君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。

Оказавшись одна, маленькая девочка стала плакать.

一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。

Маленькая девочка превратилась в красивую женщину.

その小さな女の子は美しい女性になった。

Пятьсот долларов для него маленькая сумма.

500ドルなんてかれにとってははした金だ。

Он жалуется, что комната такая маленькая.

彼は部屋が狭すぎると不平を言っている。

По сравнению с Солнцем Земля маленькая.

太陽に比べると地球は小さい。

Эта маленькая девочка живет в Бразилии.

この少女はブラジルに住んでいる。

- Голландия — маленькая страна.
- Голландия - небольшая страна.

オランダは狭い国です。

Я слышал, как маленькая девочка плачет.

私は小さな女の子がないているのを聞いた。

- Эта книга мала.
- Эта книга маленькая.

- 本は小さいです。
- この本は小さい。

Эта книга — самая маленькая из всех.

この本はすべての本の中で一番小さい。

Твоя собака большая, а моя — маленькая.

あなたの犬は大きくて私のは小さい。

По сравнению с твоей, моя машина маленькая.

君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。

Наш мир — всего лишь маленькая часть Вселенной.

われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。

Говорят, маленькая статуя сделана из чистого золота.

その小さな像は純金でできていると言われている。

Маленькая девочка умоляла купить ей плюшевого мишку.

その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。

Маленькая девочка не может ездить на велосипеде.

その女の子は自転車に乗ることができません。

Его машина маленькая и занимает немного места.

彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。

Моя машина маленькая в сравнении с твоей.

君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。

Что японцу большая грудь, то русскому — маленькая.

日本人の巨乳はロシア人の微乳。

Она жаловалась, что у меня маленькая зарплата.

- 彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。
- 彼女は私の給料が安いと文句を言った。

Квартира у Тома маленькая, но очень уютная.

トムのアパートは狭いんだけど、すごく居心地がいいんだ。

Скала немного помогает. Но маленькая самка осталась одна.

‎崖の上のほうが安全だ ‎子供が取り残された

Маленькая страна была поглощена своим более крупным соседом.

その小国は隣の大国に併合された。

Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу.

妹は学校へ行く年齢になっていません。

Эта шляпа слишком маленькая. Покажите мне, пожалуйста, другую.

この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。

Наш мир не более, чем маленькая часть Вселенной.

我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。

Он всё время жалуется, что его комната маленькая.

彼は自分の部屋が狭いといつも文句を言っている。

- Эта коробка слишком маленькая.
- Этот ящик слишком маленький.

- この箱はちっさすぎるね。
- この箱じゃぁ、小さすぎるわ。

Некоторые люди говорят, что Швеция — это лишь маленькая страна

スウェーデンは ただの小さな国だから

В сравнении с Америкой или Китаем Япония - маленькая страна.

日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。

- Слишком маленький?
- Слишком маленькая?
- Слишком маленькое?
- Мало?
- Мала?
- Мал?

小さすぎる?

Эта отвёртка слишком маленькая, чтобы её как-нибудь использовать.

このドライバーは小さすぎて役に立たない。

Маленькая девочка смогла не заплакать, хотя и была испугана грозой.

その小さな女の子は稲妻におびえたけれども、何とかして声を出さなかった。

- Оно слишком маленькое.
- Он слишком маленький.
- Она слишком маленькая.
- Мало́.

- 小さすぎるわ。
- 小さすぎる。
- 小さすぎます。
- これ小さすぎるよ。

Маленькая вилка предназначена для салата, а большая - для главного блюда.

小さなフォークはサラダ用、大きなフォークはメインディッシュ用です。

У меня толстые пальцы, поэтому маленькая клавиатура мне не подходит.

俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。

Это очень маленькая комната, так что нельзя поставить больше мебели.

この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。

- Слишком маленький.
- Оно слишком маленькое.
- Он слишком маленький.
- Она слишком маленькая.

- 小さすぎる。
- 小さすぎます。

Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.

- カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
- カナリアというのは小さな鳥で、時としてペットとして飼われる。

Жила-была в одной деревушке маленькая девочка, и звали её Зелёная Шапочка.

昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。

- Она слишком мала, чтобы ходить в школу.
- Ей рано идти в школу.
- Ей рано в школу.
- Она слишком маленькая, чтобы идти в школу.
- Она слишком маленькая, чтобы ходить в школу.

彼女は幼くて学校には行けません。

- Давным-давно жила в одной деревне девушка по имени Зелёный Платочек.
- Давным-давно жила в одной деревне маленькая девочка по прозвищу Зелёная Шапочка.

昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。

У женского колледжа была очень маленькая парковка, а так как у некоторых учителей, студенток и молодых людей студенток имелись машины, часто бывало трудно найти место для парковки.

女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。

У моего внука есть маленькая кошка. У кошки белый и чёрный мех и зеленоватые глаза. Мой внук любит играть с ней. Он назвал её Виви. Виви красивая. Это наше домашнее животное.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。

- Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу.
- Моя сестра слишком мала, чтобы идти в школу.
- Моей сестре рано идти в школу.
- Моей сестре ещё рано идти в школу.
- Моей сестре рано в школу.
- Моей сестре рано ходить в школу.

妹は学校へ行く年齢になっていません。