Translation of "шляпу" in French

- Сними шляпу.
- Снимите шляпу.

- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- Надень шляпу.
- Наденьте шляпу.

- Mets le chapeau.
- Mettez le chapeau.

- Снимите вашу шляпу.
- Сними шляпу.

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

- Надень шляпу обратно.
- Наденьте обратно шляпу.

- Remets ton chapeau.
- Remettez votre chapeau.

- Одень шапку.
- Надень шляпу.
- Наденьте шляпу.

- Mettez votre chapeau !
- Mets ton chapeau !

- Возьми эту шляпу.
- Возьмите эту шляпу.

- Prenez ce chapeau.
- Prends ce chapeau.

Надень шляпу.

Mets ton chapeau.

Снимите шляпу.

Enlevez votre chapeau.

Снимаю шляпу!

Chapeau !

- Я снимаю перед тобой шляпу!
- Снимаю перед тобой шляпу.
- Снимаю перед вами шляпу.

- Je te tire mon chapeau.
- Je vous tire mon chapeau.

- Снимаю перед тобой шляпу.
- Снимаю перед вами шляпу.

- Je te tire mon chapeau.
- Je vous tire mon chapeau.

- Принеси мне мою шляпу.
- Принесите мне мою шляпу.

Apporte-moi mon chapeau.

- Верни мне мою шляпу.
- Верните мне мою шляпу.

- Rends-moi mon chapeau.
- Rendez-moi mon chapeau.

Снимите шляпу, пожалуйста.

Veuillez ôter votre chapeau.

Он купил шляпу.

Il a acheté un chapeau.

Он снял шляпу.

- Il retira son chapeau.
- Il a retiré son chapeau.

Я надел шляпу.

J'ai mis mon chapeau.

Я купил шляпу.

J'ai fait l'acquisition d'un chapeau.

- Снимаю шляпу!
- Респект!

- Chapeau à lui !
- Chapeau !

Том потерял шляпу.

Tom a perdu son chapeau.

Он приподнял шляпу.

Il a levé son chapeau.

Он надел шляпу.

- Il a mis un chapeau.
- Il se couvrit.

Я приобрёл шляпу.

J'ai fait l'acquisition d'un chapeau.

Она носит шляпу.

Elle porte un chapeau.

Мою шляпу сорвало.

Mon chapeau s'est envolé.

Том снял шляпу.

Tom retira son chapeau.

Мэри потеряла шляпу.

Mary a perdu son chapeau.

- Она показала нам прекрасную шляпу.
- Она показала нам красивую шляпу.
- Она продемонстрировала нам прекрасную шляпу.

Elle nous a montré un joli chapeau.

- Она показала нам прекрасную шляпу.
- Она показала нам красивую шляпу.

Elle nous a montré un joli chapeau.

- Какую шляпу ты хочешь купить?
- Какую шляпу вы хотите купить?

- Quel chapeau veux-tu acheter ?
- Quel couvre-chef veux-tu acheter ?
- Quel chapeau voulez-vous acheter ?
- Quel couvre-chef voulez-vous acheter ?

- Я купил сестре новую шляпу.
- Я купила сестре новую шляпу.

J'ai acheté un nouveau chapeau à ma sœur.

- Где вы купили эту шляпу?
- Где ты купил эту шляпу?

- Où as-tu acheté ce chapeau ?
- Où avez-vous acheté ce chapeau ?

- Я повесил шляпу на вешалку.
- Я повесил шляпу на крючок.

J'ai pendu mon chapeau à la patère.

Он носил шляпу набекрень.

Il portait son chapeau de travers.

Он не снял шляпу.

Il garda son chapeau sur la tête.

Мою шляпу унесло ветром.

Le vent a pris mon chapeau.

Его шляпу унесло ветром.

Le vent emporta son chapeau.

Мою шляпу сорвало ветром.

Mon chapeau s'est envolé.

Снимаю перед тобой шляпу.

Je te tire mon chapeau.

Она продаёт старинную шляпу.

Elle vend un ancien chapeau.

Он покупает старинную шляпу.

Il achète un vieux chapeau.

Ветер сдул её шляпу.

Le vent lui souffla son chapeau.

Снимаю перед ним шляпу!

Chapeau à lui !

Том не снял шляпу.

- Tom ne retira pas son chapeau.
- Tom n'enleva pas son chapeau.

Она хочет новую шляпу.

Elle veut un nouveau chapeau.

Принеси мне мою шляпу.

Ramène-moi mon chapeau.

Снимаю перед вами шляпу.

Je vous tire mon chapeau.

Он раздавил мою шляпу.

Il a aplati mon chapeau.

Я купил новую шляпу.

J'ai acheté un nouveau chapeau.

Я редко ношу шляпу.

Je porte rarement un chapeau.

Том носил соломенную шляпу.

Tom portait un chapeau de paille.

Мэри носила соломенную шляпу.

Mary portait un chapeau de paille.

- Ветер сорвал шляпу с его головы.
- Ветер сорвал шляпу с её головы.
- Ветер сорвал у него с головы шляпу.
- Ветер сорвал у неё с головы шляпу.

Le vent lui souffla son chapeau.

- Том не носит шляпу каждый день.
- Том не каждый день носит шляпу.

Tom ne porte pas de chapeau tous les jours.

- Где ты нашёл эту безобразную шляпу?
- Где ты нашла эту безобразную шляпу?

Où as-tu dégoté un chapeau aussi laid ?

- Отдайте мне мою шапку.
- Отдайте мне мою шляпу.
- Верните мне мою шляпу.

Rendez-moi mon chapeau.

- Отдай мне мою шапку.
- Отдай мне мою шляпу.
- Верни мне мою шляпу.

Rends-moi mon chapeau.

- В магазине я купил себе шляпу.
- Я купила себе шляпу в магазине.

C'est un chapeau que je me suis acheté dans le magasin.

Поставь свою шляпу перед собой

Mets ton chapeau devant toi

У меня сдуло шляпу ветром.

Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.

Папа купил мне эту шляпу.

Mon père m'a acheté ce chapeau.

Он поприветствовал меня, приподняв шляпу.

Il m'a salué en enlevant son chapeau.

Я положил шляпу на стол.

J'ai mis mon chapeau sur la table.

Отец купил мне эту шляпу.

Mon père m'a acheté ce chapeau.

Том оставил шляпу в машине.

Tom a laissé son chapeau dans la voiture.

Он показал нам прекрасную шляпу.

Il nous montra un beau chapeau.

Она купила ему новую шляпу.

Elle lui dégota un nouveau chapeau.

Он повесил шляпу на гвоздь.

Il a suspendu son chapeau à un clou.

Я покупаю сестре новую шляпу.

J'achète un nouveau chapeau à ma sœur.

Том не стал снимать шляпу.

Tom a gardé son chapeau sur la tête.

- Ветер сорвал шляпу с его головы.
- Ветер сорвал у него с головы шляпу.

Le vent lui souffla son chapeau.

- Я больше никогда не надевал ту шляпу.
- Я больше никогда не носил ту шляпу.

Je n'ai jamais reporté ce chapeau.

- Я ищу шляпу, подходящую к коричневому платью.
- Я ищу шляпу, которая подходила бы к коричневому платью.
- Я ищу шляпу к коричневому платью.
- Я ищу шляпу, которая подошла бы к коричневому платью.

Je cherche un chapeau pour aller avec une robe marron.

Она почистила шляпу своего мужа щеткой.

Elle a brossé le chapeau de son mari.

Он не может найти свою шляпу.

Il ne retrouve pas son chapeau.

Он вернулся, чтобы забрать свою шляпу.

Il est retourné prendre son chapeau.

Она не может найти свою шляпу.

- Elle n'arrive pas à trouver son chapeau.
- Elle ne parvient pas à trouver son chapeau.

Входя в церковь, он снял шляпу.

En entrant dans l'église, il ôta son chapeau.

Он снял шляпу, когда меня увидел.

Il ôta son chapeau lorsqu'il me vit.

Я оставил свою шляпу в самолёте.

J'ai laissé mon chapeau dans l'avion.

- Я снимаю шляпу.
- Я снимаю шапку.

J'ôte mon chapeau.

Я купил моей сестре новую шляпу.

J'ai acheté un nouveau chapeau pour ma sœur.

- Наденьте обратно шапку.
- Наденьте обратно шляпу.

Remettez votre chapeau.

- Надень шляпу обратно.
- Надень обратно шапку.

Remets ton chapeau.