Translation of "поднялась" in Japanese

Она поднялась в свою спальню.

彼女は２階の自分の寝室に上がっていった。

Она быстро поднялась по лестнице.

彼女は急いで階段を上がって行った。

Старушка медленно поднялась на холм.

その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。

Через час его температура ещё больше поднялась.

彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。

У Марала болело горло и поднялась температура.

マラルちゃん喉が痛いので熱がありました。

Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице.

その老婦人はやっとの事で階段を上った。

Она закрыла дверь и поднялась на второй этаж.

彼女はドアを閉めて、２階にあがった。

Когда разразился скандал, среди избирателей конгрессмена поднялась буря.

スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。

Женщина поднялась со стула и посмотрела в сторону двери.

夫人は、椅子から立上った。そして、扉の方を見た。

- Я взошёл на борт.
- Я поднялся на борт.
- Я поднялась на борт.

私は乗船した。

- Я поднялся на крышу по лестнице.
- Я поднялась на крышу по лестнице.

- 私ははしごを使って屋根に登った。
- 私は梯子を使って屋根に登った。

У меня, наверное, снова температура поднялась. Не надо мне было ходить на работу.

また熱上がってきたかも。バイト行かなきゃよかった。

- Я поднялся в свою спальню на цыпочках.
- Я поднялась в свою спальню на цыпочках.

- 私は忍び足で寝室にいった。
- 僕はそうっと自分の寝室に行った。