Translation of "подниматься" in Japanese

опускаться и подниматься.

また水が引いて 満水になってほしいのです

Пора подниматься на борт.

もう乗り込む時間だ。

Дрожжи заставляют тесто подниматься.

イースト菌がパン生地を膨らます。

Что думаете? Подниматься по цепи?

どう思う？ 鎖を登るか？

Ещё слишком рано, чтобы подниматься.

まだ起きるには早すぎる。

Вам нельзя подниматься по лестнице.

- その階段を上ってはいけません。
- その階段を上がってはいけませんからね。

Опасно подниматься на эту гору.

あの山に登るのは危険です。

Том начал подниматься по лестнице.

トムは梯子を上り始めた。

Вам доводилось подниматься на гору Яри?

あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。

К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.

定刻前に幕が上がり始めたのはおかしかった。

Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.

明日天気がよければ、山に登るつもりです。

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.

‎干満差が16メートルに ‎なる場所もある ‎潮が引くと潮だまりができる

панель, болт и кнопка должны были быть как можно более легкими, чтобы корабль мог подниматься

パネル、ボルト、ボタンは、航空機が 月面から 浮き上がることができるように、可能な限り軽量でなければなりません

Интересно, если подниматься по лестнице как обычно и через ступеньку, на что уйдёт больше сил?

階段って、普通に上るのと一段飛ばしで上るのとではどっちが体力使うんだろう。