Translation of "богатства" in Japanese

Мудрость лучше богатства.

知恵は富に勝る。

Здоровье лучше богатства.

- 健康は富にまさる。
- 金より体。

Они добились большого богатства.

彼らは大きな富を得た。

Я не жажду богатства.

私は財産には欲が無い。

Здоровье она ценит больше богатства.

彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。

- Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
- Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.

- 誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
- 誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。

Всем известно, что здоровье лучше богатства.

健康が富にまさることは言うまでもないことだ。

Излишне говорить, что здоровье важнее богатства.

言うまでもなく、健康は富にまさる。

Нет нужды говорить, что здоровье превыше богатства.

健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。

Тот, кто женится ради богатства, продаёт свою свободу.

財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。

Я мечтаю об обществе, в котором национальные богатства будут распределяться справедливо.

わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。