Translation of "методами" in Japanese

Погода предсказывается научными методами.

天気は科学的に予報される。

Тебе лучше действовать легальными методами.

あなたは合法的手段で行動する方がよい。

Сегодня я поделюсь с вами тремя методами.

今日 私は皆さんにレジリエンスを高めるための ３つの方法をお伝えしたいと思います

Но с новейшими методами съемки мы можем погрузиться в пучину...

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる

- Нищета с честностью предпочтительнее несправедливо приобретённого богатства.
- Честная бедность предпочтительнее богатства, приобретённого нечестными методами.

- 誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
- 誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。