Translation of "англичанина" in Japanese

- Как ты отличаешь англичанина от американца?
- Как можно отличить англичанина от американца?

どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。

Он принял меня за англичанина.

彼は私をイギリス人と間違えた。

Есть интересная история про одного англичанина.

あるイギリス人についてのおもしろい話があります。

- Мой дом - моя крепость.
- Дом англичанина - его крепость.

イギリス人の家はその城である。

Трудно отличить англичанина от американца только по лицу.

顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。

Услышав, как он говорит по-английски, можно было принять его за англичанина.

彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。

Точно так же русский может не найти ничего смешного в шутке, которая заставила бы англичанина смеяться до слёз.

これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。