Translation of "американку" in Japanese

Я принял её за американку.

彼女がアメリカ人だとばかり思った。

Я знаю американку, которая очень хорошо говорит по-японски.

- 私は日本語を上手に話すアメリカ人を知っている。
- 私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。
- わたしは日本語をとてもじょうずに話すアメリカの女の子を知っています。

- Я встретил девушку из Америки.
- Я встретил американку.
- Я встретил американскую девушку.
- Я познакомился с девушкой из Америки.

- 私はアメリカ人の少女に会った。
- わたしは一人のアメリカ人女性に会った。