Translation of "поговорил" in Japanese

- Я поговорил с ней.
- Я с ней поговорил.

私は彼女に向かってしゃべった。

Том поговорил с Мэри.

トムはメアリーに話しかけた。

- Я уже поговорил с родителями.
- Со своими родителями я уже поговорил.

親にはもう話しました。

Я уже поговорил с родителями.

親にはもう話しました。

Спасибо, что поговорил с Томом.

トムと話してくれてありがとう。

Я уже поговорил с этим студентом.

- この生徒にはもう話したよ。
- この学生にはもう話しました。

Я поговорил с ним об этом деле.

私はその件について彼と話し合った。

- Я уже поговорил с Томом о его оценках.
- Я уже поговорил с Томом по поводу его оценок.

- トムの成績についてはもうトムに話をしたよ。
- トムの成績については、もう本人と話し合ったよ。

Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.

- 私は両親と留学のことを相談した。
- 私の留学について両親と話をした。

Ты уверен, что не хочешь, чтобы я поговорил с Томом?

私とトムが話をするのが嫌って、それ本気で言ってるの？

- Ты поговорил с родителями Тома?
- Вы поговорили с родителями Тома?

トムの両親と話をしたことある？

- Я говорил с ней по телефону.
- Я говорил с ним по телефону.
- Я поговорил с ним по телефону.
- Я поговорил с ней по телефону.

- 私は彼女と電話で話した。
- 私は電話で彼と話しました。

Если бы у меня было достаточно времени, я бы с тобой поговорил.

もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。

- Я говорил с ним после уроков.
- Я поговорил с ним после уроков.

放課後、私は彼に話しかけた。

- Я уже разговаривал с этим студентом.
- Я уже поговорил с этим студентом.

- この生徒にはもう話したよ。
- この学生にはもう話しました。

- Я говорил по телефону с дядей.
- Я поговорил с дядей по телефону.

私はおじさんと電話で話した。

- Том говорил с Мэри вчера.
- Том вчера разговаривал с Мэри.
- Том вчера поговорил с Мэри.

トムは昨日、メアリーと話した。

- Ты уже поговорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорила с Томом?
- Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?
- Ты уже говорил с Томом?

トムと話したことある？