Translation of "Пристегните" in Japanese

Пристегните ремень.

座席のベルトをお締めください。

Пристегните ремень безопасности.

シートベルトを着けてください。

Пожалуйста, пристегните ремни.

- シートベルトを着用して下さい。
- シートベルトをお締めください。
- お席のベルトをおしめ下さい。
- お座席のベルトをお締めください。

Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.

シートベルトを締めてください。

Знак «Пристегните ремни» погас.

ただ今、シートベルト着用のサインが消えました。

- Пристегнитесь!
- Пристегните ремень безопасности.

- 座席のベルトをお締めください。
- シートベルトを着けてください。

Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности.

どなた様もお席にお戻りになり、シートベルトをお締めください。