Translation of "Построить" in Japanese

построить мир будущего.

より良い世界を築くために

Построить новый дом.

新たに一軒建てる。

- Они решили построить мост.
- Они приняли решение построить мост.

彼らは橋をつくることに決めた。

построить контакт с аудиторией.

努力をするということです

Они решили построить мост.

彼らは橋をつくることに決めた。

Я хочу построить иглу.

かまくらを作りたい。

Он смог построить маленький дом.

彼は小さな家を建てることができました。

Они приняли решение построить мост.

彼らは橋をつくることに決めた。

Мост не построить за один день.

１日では橋は架けられません

Это помогло мне построить поддержку и сообщество,

そうすることで サポ―トやコミュニティを作り

И затем построить из них новое здание

そして解体過程で 建材の価値を損なうことなく

Он планирует построить мост через эту реку.

彼の計画は、その川に橋を架けることです。

Мы приехали сюда, чтобы построить новый город.

私たちは新しい町を作るためにここへ来た。

Им потребовалось шесть месяцев, чтобы построить дом.

彼らはその家を建てるのに半年をかけた。

Построить новый дом - очень дорого для меня.

- 私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
- 私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。

Я надеюсь построить новый дом в следующем году.

来年は新しい家を建てたい。

Для плотника, построить куриную клетку сыну - пара пустяков.

大工が息子に、鶏小屋を造ってやるのは、いたって簡単なことである。

Наша компания планирует построить в России новый химический завод.

- 私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
- わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。

- Я хочу построить иглу.
- Я хочу соорудить снежную хижину.

かまくらを作りたい。

Конечно, нужно построить его так, чтобы он сам производил электричество,

もちろん自前で 発電できなきゃいけません

Он купил эту землю, чтобы построить на ней свой дом.

彼は家を建てる目的でその土地を買った。

Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.

財産を成すため、地位を利用する。

Он купил эту землю для того, чтобы построить на ней дом.

彼は家を建てるためにその土地を買った。

После прочтения его книги у меня такое ощущение, что я могу построить дом.

彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。