Translation of "Отправьте" in Japanese

Отправьте машину скорой помощи.

救急車をお願いします。

Обязательно отправьте это письмо.

必ずこの手紙を渡して下さい。

Отправьте это морской почтой.

船便で出してください。

Обязательно отправьте эту открытку.

必ずこのハガキを投函しなさい。

- Отправьте мне по факсу форму заявки.
- Отправьте мне по факсу бланк заявления.

申込書をファックスで送ってくれませんか。

Пожалуйста, отправьте нам больше информации.

新しい資料をお送りください。

Пожалуйста, отправьте мне другую копию.

もう一度送ってくれませんか。

Отправьте это экспресс-почтой, пожалуйста.

これを速達で出してください。

Пожалуйста, отправьте это морской почтой.

これを船便で送って下さい。

Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее.

折り返し商品を郵送するべし。

Отправьте мне, пожалуйста, ваш последний каталог.

最新のカタログを送りください。

Отправьте мне это по факсу, пожалуйста.

それを私にファックスしてください。

Пожалуйста, отправьте мне письмо, как только прибудете.

着いたらすぐに手紙を頂戴ね。

- Обязательно отправьте эту открытку.
- Обязательно отправь эту открытку.

必ずこのハガキを投函しなさい。

- Пошли мне письмо, пожалуйста.
- Пожалуйста, отправьте мне письмо.

- 手紙を下さい。
- 手紙ちょうだいね。

Отправьте, пожалуйста, пустое письмо на адрес [email protected].

[email protected] に空メールを送ってください。

Отправьте, пожалуйста, это письмо, когда в следующий раз пойдёте на почту.

- 今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
- 今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。

- Отправь это по почте.
- Пошли его по почте.
- Пошли её по почте.
- Пошлите его по почте.
- Пошлите её по почте.
- Отправь его по почте.
- Отправьте это по почте.
- Отправьте его по почте.
- Отправь её по почте.
- Отправьте её по почте.

それを郵便で送ってくれ。

Если Вы не заплатили по ошибке, отправьте нам, пожалуйста, требуемую сумму, чтобы мы могли немедленно решить проблему.

もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。

Поскольку у меня нет программного обеспечения, чтобы открыть прикреплённый файл, я не могу открыть его. Пожалуйста, отправьте его ещё раз в другом формате.

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。