Translation of "убивает" in Japanese

Курение убивает.

喫煙は人を殺す。

Он просто убивает время.

彼は時間をつぶしているだけだ。

Эта работа меня убивает.

この仕事、死ぬほどしんどい。

- Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.
- Убивает не оружие. Убивают люди.

銃が人を殺すのではない。人が人を殺すのだ。

- То, что тебя не убивает, делает тебя сильнее.
- То, что вас не убивает, делает вас сильнее.

死なない程度の苦労は君を強くする。

- То, что не убивает нас, делает нас сильнее.
- То, что нас не убивает, делает нас сильнее.

継続は力なり。

Оружие не убивает людей. Люди убивают людей.

銃が人を殺すのではない。人が人を殺すのだ。

То, что нас не убивает, делает только сильнее.

継続は力なり。

Каждый год сезонный грипп убивает до 60 000 американцев.

アメリカではインフルによって毎年60,000人が命を落とします。

Кто-то убивает время, отдыхая на скамейках в парке.

- 公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
- 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。

«Простой рядовой счастливее меня, - жаловался Бертье, - меня убивает вся эта работа».

「単純なプライベートは私よりも幸せです。私はこのすべての仕事によって殺されています」とベルティエは不平を言いました。