Translation of "Индии" in Japanese

- Я был в Индии.
- Я бывал в Индии.

私はインドに行ったことがある。

включая правительство Индии,

素晴らしいパートナーたちを見つけ

В Мумбаи в Индии...

‎インドのムンバイ

Буддизм возник в Индии.

仏教はインドで始まった。

Столица Индии - Нью-Дели.

インドの首都はニューデリーです。

- Вы когда-нибудь бывали в Индии?
- Ты когда-нибудь бывал в Индии?
- Вы бывали когда-нибудь в Индии?
- Ты бывал когда-нибудь в Индии?

インドに行ったことがありますか。

Мы импортируем чай из Индии.

わが国はインドから紅茶を輸入している。

Он подавил восстание в Индии.

彼はインドの反乱を鎮めた。

В Индии сейчас дефицит продовольствия.

インドは今、食料が不足している。

В Индии корова - священное животное.

インドでは牛は神聖な動物です。

Это касается и Индии с Китаем.

そこには インドや中国も 含まれています

в Уттар-Прадеш, крупнейшем штате Индии.

120の産院で比較を行いました

А она хотела побывать в Индии...

彼女はインドに行きたかったのだが。

В Индии корова считается священным животным.

インドでは牛は神聖な生き物とされています。

Вчера в Индии произошло большое землетрясение.

昨日インドで大きな地震が起こった。

Он англичанин, но живёт в Индии.

彼はイギリス人ですが、インドに住んでいます。

В Индии коровы считаются священными животными.

インドでは牛は神聖な生き物とされています。

Он — гражданин Великобритании, но живет в Индии.

彼は英国人だがインドに住んでいる。

Коровы священны для многих людей в Индии.

インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。

Он британский гражданин, но живёт в Индии.

彼は英国市民だが、インドに住んでいる。

Климат в Японии более умеренный, чем в Индии.

日本の気候はインドのそれよりも温和である。

Для многих людей в Индии коровы — священные животные.

インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。

В этом году мы появимся в Индии и Эфиопии.

そして 今年は インドとエチオピアが焦点です

Он намерен посвятить свою жизнь лечению больных в Индии.

彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。

По моим подсчётам, она сейчас уже должна быть в Индии.

私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。

Она хорошо известна как в Индии, так и в Китае.

彼女はインドだけでなく中国でもよくしられている。

Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги.

インド滞在中にお金が底をついた。

Я хотел спросить Тома, как долго он прожил в Индии.

トムがインドに住んでいた期間を聞きたかったんだよ。

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.

昔々、インドに猿と狐と兎が仲良く暮らしておりました。

Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.

私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。

До них доходили слухи о том, что в Индии их ждут гигантские армии.

インドの奥地には大軍が待ち構えている という噂も広がっていた

В 1951 году сестру Терезу направили в Калькутту, крупнейший город Индии в то время.

１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。

Люди почему-то бегут от меня как от чумы с того самого времени, как я вернулся из Индии.

私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。