Translation of "Дню" in Japanese

К завтрашнему дню работа будет закончена?

その仕事は明日までに完成するだろうか。

Он закончит работу к завтрашнему дню.

彼は明日までにその仕事を終えるだろう。

Я занят подготовкой к завтрашнему дню.

明日の準備で忙しい。

Мне это нужно к завтрашнему дню.

明日までには必要です。

Мне надо знать к завтрашнему дню.

- 明日までには必要です。
- 明日までには知っておかないといけない。
- 明日までに知っておく必要がある。

- Просто невозможно доделать курсовую работу к завтрашнему дню!
- Просто невозможно закончить курсовую работу к завтрашнему дню!

明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。

Джордж послал мне открытку ко дню рождения.

ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。

Я завершу свою работу к завтрашнему дню.

明日までには仕事をやり終えているでしょう。

Пойдём за покупками к её дню рождения.

彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。

Вероятно, он закончит работу к завтрашнему дню.

彼は明日までにその仕事を終えるだろう。

Мама приготовит мне торт ко дню рождения.

母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。

Пожалуйста, поставьте свечи на торт ко дню рождения.

バースデーケーキにろうそくを立ててください。

Публикация статьи была приурочена ко дню рождения профессора.

- その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
- その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。

Домашняя работа должна быть сделана к завтрашнему дню.

明日までに宿題をしなければならない。

Мне к завтрашнему дню нужно сделать кучу дел.

明日までにやらないといけないことがたくさんあるんだ。

К завтрашнему дню мне нужно написать несколько статей.

明日までに論文をいくつか書かなければいけない。

К завтрашнему дню мы будем по ту сторону границы.

明日中には国境を越えます。

Я должен успеть дочитать эту книгу к завтрашнему дню.

その本を明日までに読み終えなければならないんだ。

В любом случае я должен закончить работу к завтрашнему дню.

とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。

Мой отец купил несколько CD-дисков к моему дню рождения.

父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。

Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни!

来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。

Сделай эту работу к завтрашнему дню, если это вообще возможно.

できたら明日までにこの仕事をやって下さい。

- Он молится несколько раз на дню.
- Он молится несколько раз в день.

彼は日に何度か祈る。

- Мне к завтрашнему дню нужно сделать кучу дел.
- Мне до завтра надо много всего сделать.

明日までにやらないといけないことがたくさんあるんだ。