Translation of "занимается" in German

Том занимается.

Tom studiert.

- Чем занимается её отец?
- Чем занимается его отец?
- Чем занимается Ваш отец?

Was macht Ihr Vater?

Он сейчас занимается.

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

Он сейчас занимается?

Lernt er gerade?

Она упорно занимается.

Sie lernt sehr eifrig.

Том занимается французским?

Lernt Tom Französisch?

Том занимается стиркой.

Tom wäscht gerade Wäsche.

Арифметика занимается числами.

Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.

Чем Том занимается?

Was macht Tom?

Том занимается французским.

Tom lernt Französisch.

Всем занимается Том.

Tom kümmert sich um alles.

Чем занимается кардиолог?

Was macht ein Kardiologe?

- Он сейчас занимается?
- Она сейчас занимается?
- Вы сейчас занимаетесь?

Lernt er gerade?

Он активно занимается благотворительностью.

Er engagiert sich ehrenamtlich.

Моника действительно много занимается.

Monica lernt tatsächlich viel.

- Он учится.
- Он занимается.

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

Тони занимается после ужина?

- Lernt Tom nach dem Essen?
- Lernt Tom nach dem Abendessen?

Том занимается чёрной магией.

Tom übt schwarze Magie aus.

Кто-нибудь этим занимается?

Kümmert sich wer drum?

Чем занимается твой папа?

Was macht dein Vater?

Чем он сейчас занимается?

Was macht er zurzeit?

Чем Том сейчас занимается?

Was macht Tom jetzt grade?

Чем занимается её отец?

Was macht ihr Vater?

Чем занимается его отец?

Was macht sein Vater?

Ботаника занимается изучением растений.

Die Botanik beschäftigt sich mit dem Studium der Pflanzen.

Том этим не занимается.

Tom tut es nicht.

Вами кто-нибудь занимается?

Bedient Sie schon jemand?

Том занимается после ужина.

Tom lernt nach dem Abendessen.

Том после ужина занимается?

Lernt Tom nach dem Abendessen?

Я думал, Том занимается.

Ich dachte, Tom lerne.

Давно Мэри занимается йогой?

Betreibt Maria schon lange Yoga?

Том занимается всё утро.

Tom lernt schon den ganzen Morgen.

Он редко занимается химией.

Selten lernt er Chemie.

Он занимается в библиотеке.

Er lernt in der Bibliothek.

Том занимается в автобусе.

Tom lernt im Bus.

Чем занимается твой отец?

Was macht dein Vater?

- Том говорит, что он занимается французским.
- Том говорит, что занимается французским.

Tom sagt, er studiert Französisch.

- Чем занимается твоя тётя?
- Чем занимается ваша тётя?
- Что делает твоя тётя?

Was macht deine Tante?

Чем же она занимается ночью?

War er nachts aktiver?

Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью.

Der energische Mann betätigt sich bei verschiedenen Aktivitäten.

Чем она занимается по вечерам?

Was macht sie abends?

- Он сейчас занимается.
- Он учится.

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

Он занимается в библиотеке сейчас.

Er lernt jetzt in der Bibliothek.

Зоология занимается изучением животного мира.

Zoologie beschäftigt sich damit, das Leben von Tieren zu untersuchen.

Астрономия занимается звёздами и планетами.

Astronomie handelt von Sternen und Planeten.

Мой брат занимается исследованиями рака.

Mein Bruder beschäftigt sich mit der Krebsforschung.

Том сейчас занимается в библиотеке.

Tom lernt gerade in der Bibliothek.

Она занимается английским каждый день.

Sie studiert täglich Englisch.

Он не занимается своими детьми.

Er kümmert sich nicht um seine Kinder.

Том занимается в своей комнате.

Tom lernt in seinem Zimmer.

Мэри говорит, что занимается французским.

Maria sagt, sie studiert Französisch.

Том занимается в университетской библиотеке.

Tom lernt in der Universitätsbibliothek.

- Мария занимается косплеем.
- Мария - косплеер.

Maria betreibt Cosplay.

Мэри занимается у себя в комнате.

Marie lernt in ihrem Zimmer.

Последние дни Павел занимается очень усердно.

Paul studiert sehr hart dieser Tage.

- Что она делает?
- Чем она занимается?

- Was macht sie?
- Was tut sie?

Он занимается тем, что моет машины.

Sein Beruf ist Autos waschen.

- Он читает.
- Он учится.
- Он занимается.

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

Мэри профессионально занимается танцами у шеста.

Maria ist professionelle Stangentänzerin.

Центр компетенций занимается сбором лучшего опыта.

- Ein Kompetenzzentrum beschäftigt sich mit dem Sammeln der besten Erfahrungen.
- Das Kompetenzzentrum befasst sich mit dem Zusammentragen der besten Erfahrungen.

Чем он в настоящее время занимается?

Was macht er zurzeit?

- Том постоянно учится.
- Том постоянно занимается.

Tom ist immer beim Lernen.

- Том это делает.
- Этим занимается Том.

Tom macht das.

- Он торгует мебелью.
- Он занимается мебелью.

Er handelt mit Möbeln.

Пчеловод - это человек, который занимается пчёлами.

Ein Imker ist ein Mensch der mit Bienen arbeitet.

Компания Тома занимается бурением на нефть.

Toms Firma bohrt nach Öl.

Том занимается у себя за столом.

Tom lernt an seinem Schreibtisch.

Никого не интересует, чем занимается Том.

Niemanden interessiert, was Tom macht.

Том сказал мне, что занимается французским.

Tom sagte mir, er lerne Französisch.

Он занимается у себя за столом.

Er lernt an seinem Schreibtisch.

- Он это делает.
- Он этим занимается.

Er macht das.

Он занимается каким-нибудь видом спорта?

Praktiziert er irgendeinen Sport?

- Том сейчас занимается у себя в комнате.
- Том сейчас сидит занимается у себя в комнате.

Tom lernt jetzt in seinem Zimmer.

- Чем Том каждый день занимается?
- Что Том делает каждый день?
- Чем Том занимается каждый день?

Was tut Tom jeden Tag?

- Какими исследованиями занимается эта организация?
- Какие исследования проводит эта организация?
- Какого рода исследованиями занимается эта организация?

Auf welchem Forschungsgebiet ist die Organisation tätig?

Один ребёнок занимается, а остальные дети играют.

Eines der Kinder ist beim Lernen, aber die anderen spielen.

Том занимается чем угодно, только не учёбой.

Tom tut alles außer studieren.

Не разговаривай с ним, когда он занимается.

- Du darfst nicht mit ihm reden, wenn er lernt.
- Du darfst ihn nicht bequasseln, wenn er lernt.

Она с самого утра занимается на фортепиано.

Sie spielt seit heute Morgen Klavier.

Она всегда занимается, при этом слушая музыку.

Sie hört beim Lernen immer Musik.

Мэри сейчас занимается у себя в комнате.

Mary lernt jetzt in ihrem Zimmer.

Том любит слушать музыку, когда он занимается.

Tom hört beim Lernen gern Musik.