Translation of "занимается" in Italian

Том занимается.

Tom sta studiando.

«Когда он занимается?» — «Он занимается перед ужином».

"Quando studia?" "Studia prima di cena."

- Чем занимается её отец?
- Чем занимается его отец?
- Чем занимается Ваш отец?

Di cosa si occupa Vostro padre?

- Чем занимается твоя жена?
- Чем занимается Ваша жена?

- Cosa fa tua moglie?
- Che cosa fa tua moglie?
- Cosa fa sua moglie?
- Che cosa fa sua moglie?

Чем он занимается?

- Che lavoro fa?
- Che fa?
- Lui cosa fa?
- Lui che cosa fa?
- Lui che fa?
- Lui che lavoro fa?

Он сейчас занимается.

- Sta studiando ora.
- Lui sta studiando ora.
- Sta studiando adesso.
- Lui sta studiando adesso.

Он сейчас занимается?

- Sta studiando ora?
- Sta studiando adesso?

Она упорно занимается.

- Studia duramente.
- Lei studia duramente.

Том занимается французским?

Tom sta imparando il francese?

Арифметика занимается числами.

L'aritmetica ha a che fare con i numeri.

Том занимается французским.

- Tom sta studiando il francese.
- Tom sta studiando francese.

Он ещё занимается.

Lui sta ancora studiando.

Он занимается спортом?

Lui pratica dello sport?

Том, наверное, занимается.

Probabilmente Tom sta studiando.

Вот чем занимается архитектура.

Questo è ciò che fa l'architettura.

Ботаника занимается изучением растений.

La botanica tratta lo studio delle piante.

Он активно занимается благотворительностью.

Lui partecipa attivamente alle opere di beneficenza.

Моника действительно много занимается.

- Monica studia davvero molto.
- Monica studia veramente molto.
- Monica studia veramente tanto.
- Monica studia davvero tanto.

- Он учится.
- Он занимается.

- Sta studiando.
- Lui sta studiando.

Тони занимается после ужина?

Tony studia dopo cena?

Кто-нибудь этим занимается?

Qualcuno se ne sta occupando?

Мэри занимается художественной гимнастикой.

Mary fa ginnastica ritmica.

Чем Том сейчас занимается?

- Cosa fa Tom ora?
- Cosa fa Tom adesso?

Том этим не занимается.

- Tom non lo fa.
- Tom non la fa.

Мой внук занимается фехтованием.

Mio nipote va a scherma.

Том этим сейчас занимается.

Tom se ne sta occupando adesso.

Чем занимается его отец?

Di cosa si occupa suo padre?

Том после ужина занимается?

Tom studia dopo cena?

Том уже занимается французским.

- Tom sta già studiando francese.
- Tom sta già studiando il francese.

Том нечасто занимается французским.

- Tom non studia spesso francese.
- Tom non studia spesso il francese.

Том весь день занимается.

Tom ha studiato per tutto il giorno.

Том занимается лёгкой атлетикой?

Tom pratica l'atletica leggera?

Кто этим сейчас занимается?

Chi si occupa di questo adesso?

Чем занимается твой отец?

- Cosa fa tuo padre?
- Che cosa fa tuo padre?

Чем же она занимается ночью?

Lei era più attiva di notte?

Чем она занимается по вечерам?

- Cosa fa la sera?
- Che cosa fa la sera?
- Che fa la sera?

- Он сейчас занимается.
- Он учится.

- Sta studiando.
- Lui sta studiando.

Астрономия занимается звёздами и планетами.

L'astronomia si occupa delle stelle e dei pianeti.

Он каждый день занимается английским?

- Studia l'inglese ogni giorno?
- Lui studia l'inglese ogni giorno?

Том сейчас занимается в библиотеке.

- Tom ora sta studiando in biblioteca.
- Tom adesso sta studiando in biblioteca.

Он занимается в библиотеке сейчас.

- Sta studiando in biblioteca ora.
- Sta studiando in biblioteca adesso.

Я знала, что Том занимается.

Sapevo che Tom stava studiando.

Моя внучка занимается бальными танцами.

Mia nipote balla il liscio.

Том занимается больше, чем я.

Tom studia più di me.

Он усердно занимается каждый день.

Lui studia con impegno ogni giorno.

- Мария занимается косплеем.
- Мария - косплеер.

Maria pratica il cosplay.

Том каждое утро занимается йогой.

Tom fa yoga ogni mattina.

Последние дни Павел занимается очень усердно.

Paolo studia duramente in questi giorni.

- Что она делает?
- Чем она занимается?

- Che lavoro fa?
- Che cosa fa?
- Cosa fa?
- Lei cosa fa?
- Lei che cosa fa?
- Che fa?
- Lei che fa?
- Lei che lavoro fa?

Он занимается тем, что моет машины.

- Il suo lavoro è lavare le auto.
- Il suo lavoro è lavare le automobili.
- Il suo lavoro è lavare le macchine.

- Том постоянно учится.
- Том постоянно занимается.

Tom sta sempre studiando.

- Том это делает.
- Этим занимается Том.

Tom lo sta facendo.

Он занимается каким-нибудь видом спорта?

- Pratica uno sport?
- Lui pratica uno sport?

Тому всё равно, чем занимается Мэри.

- A Tom non importa quello che fa Mary.
- A Tom non importa ciò che fa Mary.

Том занимается у себя за столом.

Tom sta studiando alla sua scrivania.

Том знал, что Мэри занимается французским.

Tom sapeva che Mary stava studiando il francese.

Кто у вас занимается этим вопросом?

Chi di voi ha a che fare con questo problema?

Она занимается у себя за столом.

Sta studiando alla sua scrivania.

- Он это делает.
- Он этим занимается.

Lo fa.

Я знаю, что Том этим занимается.

So che se ne occupa Tom.

- Том таких вещей не делает.
- Том не занимается такими вещами.
- Том такими вещами не занимается.

Tom non fa quel tipo di cosa.

- Чем Том каждый день занимается?
- Что Том делает каждый день?
- Чем Том занимается каждый день?

- Cosa fa Tom ogni giorno?
- Che cosa fa Tom ogni giorno?
- Che fa Tom ogni giorno?

Один ребёнок занимается, а остальные дети играют.

- Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno giocando.
- Uno dei bambini sta studiando, ma gli altri stanno suonando.

Том занимается чем угодно, только не учёбой.

Tom fa tutto tranne che studiare.

Он занимается спортом два раза в неделю.

- Fa dello sport due volte alla settimana.
- Lui fa dello sport due volte alla settimana.

Кто не работает, тот не занимается любовью.

Chi non lavora non fa l’amore.

Он ничем, кроме чтения манги, не занимается.

Lui non fa nient'altro che leggere manga.

Этим Том и занимается большую часть времени.

Questo è quello che Tom fa la maggior parte del tempo.

Том сказал, что Мэри сейчас этим занимается.

- Tom ha detto che Mary lo stava facendo ora.
- Tom ha detto che Mary lo stava facendo adesso.

Том сказал, что он этим не занимается.

- Tom ha detto che non lo fa.
- Tom ha detto che lui non lo fa.

Этим вопросом у нас занимается Том Джексон.

Tra noi chi ha a che fare con questo problema è Tom Jackson.

Я не знал, что Том этим занимается.

Non sapevo che Tom se ne stesse occupando.

Он у себя в комнате, занимается французским.

- È nella sua stanza a studiare francese.
- È nella sua stanza a studiare il francese.

- Она занимается написанием писем.
- Она занята написанием писем.

- Lei è impegnata a scrivere lettere.
- È impegnata a scrivere lettere.

- Том действительно много учится.
- Том действительно много занимается.

Tom studia davvero molto.

- Том что-то делает.
- Том чем-то занимается.

Tom sta facendo qualcosa.

- Что делает твой отец?
- Чем занимается твой отец?

- Cosa fa tuo padre?
- Che cosa fa tuo padre?

- Что сейчас делает Том?
- Чем Том сейчас занимается?

- Cosa sta facendo ora Tom?
- Cosa sta facendo adesso Tom?

Моя дочь занимается бальными танцами с четырёх лет.

Mia figlia balla il liscio da quattro anni.

- Том не это делает.
- Том не этим занимается.

Non è questo quello che fa Tom.

- Деловой перепиской занимается секретарь.
- Деловую переписку ведёт секретарь.

La segretaria si occupa della corrispondenza commerciale.

- Он продаёт автомобили.
- Он продаёт машины.
- Он торгует автомобилями.
- Он торгует машинами.
- Он занимается продажей автомобилей.
- Он занимается продажей машин.

- Vende auto.
- Lui vende automobili.

- Что делает ваш сын?
- Чем занимается ваш сын?
- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?
- Что делает Ваш сын?

- Cosa fa tuo figlio?
- Che cosa fa tuo figlio?
- Cosa fa suo figlio?
- Che cosa fa suo figlio?
- Cosa fa vostro figlio?
- Che cosa fa vostro figlio?

- Что делает Том?
- Что Том делает?
- Чем Том занимается?

- Che cosa sta facendo Tom?
- Che sta facendo Tom?
- Cosa sta facendo Tom?

Тут поблизости кто-нибудь занимается починкой мотоциклов и велосипедов?

Qui nelle vicinanze c'è qualcuno che effettua riparazioni alle motociclette e alle biciclette?

В среднем он занимается по десять часов в день.

- Studia dieci ore al giorno in media.
- Lui studia dieci ore al giorno in media.

- Что сейчас делает Том?
- Что делает Том?
- Что Том делает?
- Чем Том занимается?
- Что это Том делает?
- Чем это Том занимается?

- Che cosa sta facendo Tom?
- Che sta facendo Tom?
- Cosa sta facendo Tom?

Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.

- Il mio fratello maggiore sta facendo judo. È molto bravo.
- Il mio fratello maggiore sta facendo judo. Lui è molto bravo.

- Что Том делает каждое утро?
- Чем Том занимается каждое утро?

- Cosa fa Tom ogni mattina?
- Che cosa fa Tom ogni mattina?
- Che fa Tom ogni mattina?

Она занимается по 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Lei studia 24 ore al giorno per 7 giorni alla settimana.

Мэри занимается скалолазанием. Летом она с друзьями собирается поехать в Альпы.

Mary si allena per l'arrampicata. In estate lei con i suoi amici hanno intenzione di andare sulle Alpi.