Translation of "Верьте" in Japanese

Не верьте мне на слово.

私の話を聞くだけでなく

Не верьте на слово, проверяйте.

ただ鵜呑みにしないで 確認してください

- Верь в себя.
- Верьте в себя.

自分を信じて。

Не верьте тому, что он говорит.

彼の言葉を信じてはいけないよ。

Хотите верьте, хотите нет - но это правда.

信じようと信じまいと、それは真実だ。

Верьте или нет, но я действительно умею рисовать.

信じられないかもしれないが、実際私は絵を描けるんだよ。

- Не верь всему, что слышишь.
- Не верьте всему, что слышите.

聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Доверься мне.
- Доверьтесь мне.
- Поверьте мне.
- Верьте мне.

- 信じてくれよ。
- 信用してください。

- Не верь ему.
- Не доверяй ему.
- Не верьте ему.
- Не доверяйте ему.

彼を信用するな。

- Не верь тому, что он говорит.
- Не верьте тому, что он говорит.

彼の言葉を信じてはいけないよ。

- Не верь ей, потому что она всегда врёт.
- Не верьте ей, потому что она всегда лжет.

彼女はいつもうそをつくので、信じてはだめだ。

- Поверите или нет, но у неё трое детей.
- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

まさかと思うだろうが、彼女には子供が３人いる。