Translation of "слышите" in Italian

Слышите?

Lo senti?

- Вы слышите шорох?
- Вы слышите шуршание?

State sentendo il fruscio?

Слышите? Дана!

Hai sentito?

Слышите меня?

Mi sentite?

Вы слышите это?

Ascolta, lo senti?

Вы слышите шорох?

State sentendo il fruscio?

Слышите? Смотрите, там вода.

Hai sentito? È acqua.

Я требую! Слышите? Требую!

Lo esigo! Chiaro? Lo esigo!

Вы слышите какой-нибудь звук?

- Senti qualche suono?
- Tu senti qualche suono?
- Sente qualche suono?
- Lei sente qualche suono?
- Sentite qualche suono?
- Voi sentite qualche suono?

и над тем, что слышите сейчас.

e vorrei che pensaste a ciò che sentite adesso.

Она сметет этот склон. Вы слышите?

Spazzerà via tutto. Hai sentito?

- Ты слышишь голоса?
- Вы слышите голоса?

- Senti le voci?
- Sentite le voci?
- Sente le voci?

- Что вы слышите?
- Что ты слышишь?

- Cosa senti?
- Cosa sente?
- Cosa sentite?

- Ты слышишь телефон?
- Вы слышите телефон?

- Senti il telefono?
- Sentite il telefono?

Это потому, что вы слышите не экосистему.

Questo perché ciò che sentite non è un ecosistema.

Не верьте всему, что обо мне слышите.

Non credete a tutto ciò che sentite riguardo a me.

- Ты что, не слышишь?
- Вы что, не слышите?
- Ты что, ничего не слышишь?
- Вы что, ничего не слышите?

Riesci a sentirlo?

- Ты разве не слышишь?
- Разве вы не слышите?
- Разве ты не слышишь?
- Ты не слышишь?
- Вы не слышите?

- Non lo senti?
- Non lo sente?
- Non lo sentite?
- Non la senti?
- Non la sente?
- Non la sentite?

- Вы что-нибудь слышите?
- Ты что-нибудь слышишь?

- Senti qualcosa?
- Tu senti qualcosa?
- Sente qualcosa?
- Lei sente qualcosa?
- Sentite qualcosa?
- Voi sentite qualcosa?

- Вы их слышите?
- Вам их слышно?
- Тебе их слышно?

- Puoi sentirli?
- Riesci a sentirli?

Надо спешить и постараться поймать больше существ. Вы слышите это?

Dobbiamo sbrigarci a prendere più animali. Ascolta, lo senti?

- Ты слышишь, как она поёт?
- Вы слышите, как она поёт?

- Riesci a sentirla cantare?
- Riesce a sentirla cantare?
- Riuscite a sentirla cantare?

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Ты слышишь меня?
- Слышишь меня?

- Mi senti?
- Mi sentite?
- Mi sente?

Первое, что вы слышите, когда приезжаете в Лас-Вегас, — звон «одноруких бандитов».

La prima cosa che si sente quando si arriva a Las Vegas sono i suoni delle slot machine.

- Ты разве не слышишь?
- Ты что, не слышишь?
- Вы что, не слышите?

- Non lo senti?
- Non lo sente?
- Non lo sentite?