Translation of "«Близнецы»" in Japanese

Вы близнецы?

あなたがたは双子ですか？

Джейн и Кейт — близнецы.

ジーンとケートは双子だ。

Близнецы слегли с корью.

その双子ははしかにかかっていた。

Эти два брата — близнецы.

その二人の男の子達は双子です。

- Братья-близнецы — как две капли воды.
- Братья-близнецы похожи как две капли воды.

その双子の兄弟はそっくりだ。

Это маленькие сиамские близнецы, сросшиеся черепами.

頭蓋骨が癒合したシャム双生児です

Близнецы очень похожи друг на друга.

その双子は全くよく似ている。

Эти близнецы неотличимы друг от друга.

その双子は見分けがつかない。

- У меня близнецы.
- У меня двойняшки.

私には双子の子供がいる。

Мы близнецы. Нас с братом часто путают.

私たちは双子です。みんなよく私と兄を間違えます。

Братья-близнецы похожи как две капли воды.

その双子の兄弟はそっくりだ。

- Том и Мэри - двойняшки.
- Том с Мэри близнецы.

トムはメアリーと双子です。

Близнецы похожи друг на друга как две капли воды.

その双子はさやの中の２つのえんどう豆のように似ている。

Хотя они и близнецы, общих интересов у них мало.

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。

- У меня близнецы.
- У меня двойня.
- У меня двойняшки.

私には双子の子供がいる。

Все трое были ветеранами программы «Близнецы», и после пяти миссий

3人の男性全員がジェミニ計画のベテランであり、 彼らの 間に5つの任務があり、

Близнецы так похожи друг на друга, что их сложно различить.

その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。

Те близнецы похожи друг на друга, как две капли воды.

あの双子は瓜二つだ。

- Близнецы настолько похожи, что я не могу отличить одного от другого.
- Близнецы настолько похожи друг на друга, что я не могу отличить одного от другого.

その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。

Близнецы настолько похожи друг на друга, что отличить одного от другого почти невозможно.

- その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
- その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。