Translation of "Братья" in Japanese

- Мы как братья.
- Мы словно братья.

私たちは兄弟みたいなものだ。

- Это мои братья.
- Они мои братья.

彼らは私の兄弟です。

Мы братья.

私たちは兄弟です。

Они братья?

彼らは兄弟ですか。

Спасибо, братья.

ありがとうブラザー。

- Это мои братья.
- Это мои братья и сёстры.

彼らは私の兄弟です。

Братья и сёстры,

皆さん

Они мои братья.

彼らは私の兄弟です。

Боб и Том - братья.

ボブとトムは兄弟である。

Братья ненавидят друг друга.

その兄弟は憎みあっている。

У него есть братья?

彼は兄弟がいますか。

Мы с ним братья.

彼と私は兄弟です。

Боб и Том — братья.

ボブとトムは兄弟である。

У тебя есть братья?

- あなたには兄弟がいますか。
- 兄弟はいるか。
- 兄弟はいますか？
- ご兄弟をお持ちですか？

Братья не должны ссориться.

兄弟はけんかをしてはいけない。

Дорогие братья и сестры!

親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。

Том и Джон - братья?

トムとジョンって兄弟なの？

Мы почти как братья.

私達は兄弟も同然だ。

У вас есть братья?

- あなたには兄弟がいますか。
- 兄弟はいるか。

- У тебя есть братья и сёстры?
- У вас есть братья и сёстры?
- У Вас есть братья и сёстры?

きょうだいはいますか？

- У тебя есть братья или сёстры?
- У вас есть братья или сёстры?
- У тебя есть братья или сестры?

ごきょうだいはいますか？

- У тебя есть братья или сёстры?
- У Вас есть братья или сёстры?

きょうだいはいますか？

- У тебя есть братья или сёстры?
- У тебя есть братья и сёстры?

きょうだいはいますか？

Все люди на Земле - братья.

地上のすべての人は同胞だ。

Вы двое выглядите будто братья.

お二人はまるで兄弟のようによく似ています。

Все мои братья выше меня.

兄弟は皆私より背が高い。

Мы с ним двоюродные братья.

彼と私はいとこ同士です。

Том, вы с Джоном братья?

トムとジョンって兄弟なの？

Джон, вы с Томом братья?

トムとジョンって兄弟なの？

Те два мальчика — двоюродные братья.

あの２人の少年はいとこ同士です。

- Братья-близнецы — как две капли воды.
- Братья-близнецы похожи как две капли воды.

その双子の兄弟はそっくりだ。

У Вас есть братья или сёстры?

きょうだいはいますか？

- Все мои братья и сёстры выше меня.
- Все мои братья и сёстры выше, чем я.

兄弟は皆私より背が高い。

Он мой лучший друг. Мы как братья.

彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.

グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。

Братья-близнецы похожи как две капли воды.

その双子の兄弟はそっくりだ。

- Они мои двоюродные братья.
- Они мои двоюродные сёстры.
- Они мои двоюродные брат и сестра.
- Они мои двоюродные братья и сёстры.

彼らは、私の従兄弟です。

- "У тебя есть братья и сёстры?" - "Нет, я единственный ребёнок".
- "У тебя есть братья или сестры?" - "Нет, я единственный ребенок".

「兄弟はいますか？」「いいえ、一人っ子です」

«Дорогие братья, надеюсь, моё сообщение не очень вас шокирует.

「兄弟各位 お元気でお過ごしのことと思います

Его безупречно упорядоченная жизнь рухнула, когда появились его братья-наркоманы.

彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。

- Мы двоюродные братья.
- Мы двоюродные сёстры.
- Мы двоюродные брат и сестра.

- いとこの間柄です。
- 私たち、いとこ同士なんです。

- Мы с ним двоюродные братья.
- Мы с ним двоюродные брат и сестра.

彼と私はいとこ同士です。

Мы должны учиться жить вместе как братья или погибать вместе как дураки.

- 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
- 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。

- Братья похожи друг на друга как две капли воды.
- Два брата похожи как две капли воды.

その二人の兄弟はうり二つである。