Translation of "числе" in Italian

В том числе по этим причинам

Queste sono alcune delle ragioni

и экологически чистая жизнь в том числе —

che riguardi o meno la vita sostenibile,

Он всегда в числе лучших учеников класса.

È sempre in cima alla classe.

Тома не было в числе призёров Олимпиады.

Tom non c'era tra i vincitori dei Giochi Olimpici.

поэтому я сосредотачиваюсь на числе, имеющим форму картинки,

quindi io fisso il numero, calcolato sotto forma di immagine,

в том числе через эту великолепную технологию расшифровки мозга.

attraverso questa nuova ed incredibile tecnologia.

Это чистая, возобновляемая энергия, в том числе солнечная и ветровая;

energia pulita e rinnovabile, tra cui quella solare e eolica;

важные факторы, в том числе и в отношении изменения климата.

queste sono le soluzioni in un sistema di soluzioni di decrescita..

Том оказался в числе пассажиров, которым не досталось спасательных жилетов.

Tom risultava tra i passeggeri per i quali non erano sufficienti i giubbotti di salvataggio.

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших

L'equipaggio dell'Apollo 11 tornò a casa come eroi, i loro nomi ora tra quelli dei più grandi

- Том говорит на пяти языках, в том числе и на русском.
- Том говорит на пяти языках, включая русский.

Tom parla cinque lingue, incluso il russo.

Есть несколько десятков пород каучуковых деревьев, но лучшие происходят из Южной Америки, из низины реки Амазонки. Оттуда их стали вывозить и разводить в других жарких странах, и в том числе на Новой Гвинее.

Ci sono decine di diverse specie di alberi della gomma, ma i migliori provengono dal Sud America, dalle pianure del Rio delle Amazzoni. Da lì sono stati esportati e coltivati in altri paesi tropicali, compresa la Nuova Guinea.