Translation of "учеников" in Italian

- Сколько учеников в вашей школе?
- Сколько учеников в твоей школе?

Quanti studenti ci sono nella tua scuola?

Класс был полон учеников.

- L'aula era piena di allievi.
- L'aula era piena di scolari.

Обратная связь воспитывает учеников.

E' il feedback che insegna agli studenti.

- Сколько учеников в твоём классе?
- Сколько учеников у вас в классе?

Quanti alunni ci sono nella tua classe?

- Два студента отсутствуют сегодня.
- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня нет двоих учеников.

- Sono assenti due studenti oggi.
- Sono assenti due studentesse oggi.
- Due studenti sono assenti oggi.
- Due studentesse sono assenti oggi.

Большинство учеников не любят историю.

- A molti studenti non piace storia.
- A molti studenti non piace la storia.

Сколько учеников в твоей школе?

- Quanti studenti ci sono nella tua scuola?
- Quanti studenti ci sono nella sua scuola?
- Quanti studenti ci sono nella vostra scuola?

В нашем классе сорок учеников.

Ci sono quaranta studenti nella nostra classe.

Том - один из учеников Мэри.

Tom è uno degli studenti di Mary.

- В моём классе двадцать семь учеников.
- У меня в классе двадцать семь учеников.

Ci sono ventisette alunni nella mia classe.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

Questa classe è composta da quaranta alunni.

На этом графике показано, сколько учеников

Il grafico mostra il numero di studenti

В этом классе тридцать пять учеников.

Ci sono trentacinque studenti in questa classe.

Присутствовал только один из десяти учеников.

Ha partecipato solo uno dei dieci allievi.

Учитель оказывает сильное влияние на учеников.

L'insegnante ha una forte influenza sugli studenti.

В нашей школе три тысячи учеников.

La nostra scuola ha tremila studenti.

- Сколько всего студентов?
- Сколько всего учеников?

Quanti allievi ci sono in tutto?

и сделала её понятной для юных учеников.

e l'ho scomposto per renderlo più accessibile a dei giovani studenti.

Восемнадцать процентов учеников остаются на второй год.

- Il 18% degli studenti ripete l'anno.
- Il 18% degli studenti è ripetente.

Он всегда в числе лучших учеников класса.

È sempre in cima alla classe.

Она влюбилась в одного из своих учеников.

- Si innamorò di uno dei suoi alunni.
- Lei si innamorò di uno dei suoi alunni.

Этот класс состоит из тридцати пяти учеников.

Questa classe è composta da 35 pupilli.

Я составил список учеников в алфавитном порядке.

Ho compilato una lista di studenti in ordine alfabetico.

- Том воодушевляет своих студентов.
- Том поддерживает своих учеников.

Tom sta incoraggiando i suoi studenti.

Какое в твоей школе соотношение учеников и учителей?

- Qual è il rapporto studenti/insegnanti nella tua scuola?
- Qual è il rapporto studenti/insegnanti nella sua scuola?
- Qual è il rapporto studenti/insegnanti nella vostra scuola?

В школе 41 учитель и около 800 учеников.

Ci sono quarantuno insegnanti e circa ottocento studenti in questa scuola.

Более 70% учеников не могут выучить эту муть.

Oltre il 70% degli studenti non riesce a imparare questa roba.

Я был одним из лучших учеников в классе.

- Ero uno degli studenti migliori della classe.
- Io ero uno degli studenti migliori della classe.
- Ero una delle studentesse migliori della classe.
- Io ero una delle studentesse migliori della classe.

- Он пользуется популярностью у студентов.
- Он популярен у учеников.

- È popolare tra gli alunni.
- Lui è popolare tra gli alunni.
- È popolare tra gli studenti.
- Lui è popolare tra gli studenti.

Некоторые из учеников Тома очень хорошо говорят по-французски.

Alcuni tra gli studenti di Tom parlano molto bene in francese.

Тот учитель иногда бьёт учеников, но никто не жалуется.

A volte quell'insegnante picchia gli alunni, ma nessuno si lamenta.

и делая его доступным для учеников средней и старшей школ.

e rendendola accessibile agli studenti delle scuole medie e superiori.

Некоторые из учеников в библиотеке, а другие — в классной комнате.

Alcuni studenti sono in biblioteca, ma altri sono in aula.

- В классе оставалось мало учеников.
- В классе оставалось мало студентов.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

Не думаю, что кто-нибудь из учеников ещё захочет прийти.

Non penso che altri studenti vogliano venire.

- Она позвала студентов в комнату.
- Она позвала учеников в класс.

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

Аристотель и Декарт - единственные философы, которые умнее всех своих учеников.

Aristotele e Cartesio sono gli unici filosofi più intelligenti di tutti i loro discepoli.

- Том мой бывший студент.
- Том - один из моих бывших учеников.

Tom è un mio ex studente.

Из-за хулиганской выходки одного из учеников пострадала репутация школы.

La reputazione della scuola è stata danneggiata a causa della stupidata di uno degli studenti.

- В этом году у меня в классе меньше учеников, чем в прошлом.
- В этом году в моём классе меньше учеников, чем в прошлом.

- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto allo scorso anno.
- Ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Io ho meno studenti della mia classe quest'anno rispetto all'anno scorso.
- Quest'anno nella mia classe ci sono meno studenti dell'anno scorso.

- Каково общее число учеников?
- Сколько всего студентов?
- Каково общее число студентов?

Quanti studenti ci sono in tutto?

Как учитель, я ненавижу то, что я должен привлекать внимание моих учеников.

- Da insegnante, odio dovere ottenere l'attenzione dei miei studenti.
- Da insegnante, odio dovere ottenere l'attenzione delle mie studentesse.

В нашей школе Том был единственным учителем, который называл учеников на "вы".

Tom era l'unico insegnante della nostra scuola che dava del "Voi" agli studenti.

- Учителя тоже учатся у своих учеников.
- Учителя тоже учатся у своих студентов.

Gli insegnanti imparano anche dai loro studenti.

- Одного из учеников Иисуса звали Павел.
- Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел.

- Uno degli apostoli di Gesù si chiamava Paolo.
- Uno dei discepoli di Gesù si chiamava Paolo.

- В нашем классе сорок пять студентов.
- У нас в классе сорок пять учеников.

La nostra classe ha quarantacinque studenti.

- Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
- Из двадцати учеников только один читал книгу.

- Di venti studenti, solo uno ha letto il libro.
- Di venti studentesse, solo una ha letto il libro.
- Di venti studenti, soltanto uno ha letto il libro.
- Di venti studenti, solamente uno ha letto il libro.
- Di venti studentesse, soltanto una ha letto il libro.
- Di venti studentesse, solamente una ha letto il libro.

- Я никого из её учеников не знаю.
- Я никого из её студентов не знаю.
- Я ни одного из её учеников не знаю.
- Я ни одного из её студентов не знаю.
- Я ни с одним из её учеников не знаком.
- Я ни с одним из её студентов не знаком.

Non conosco nessuno dei suoi studenti.