Translation of "мозга" in Dutch

пересадка костного мозга.

werd het ziekenhuis mijn thuis

Структура мозга сложная.

- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

Давайте начнём с мозга

Laat me beginnen met de hersenen

У мозга сложная структура.

De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.

У растений нет мозга.

Planten hebben geen hersenen.

У меня опухоль мозга.

Ik heb een hersentumor.

Переключение мозга в режим самовосстановления

Eens we de hersenen kunnen overhalen om zichzelf te herstellen

Дело не в незрелости мозга.

Dus het ontwikkelende brein op zich, is niet de schuldige.

Он японец до мозга костей.

Hij is een rasechte Japanner.

У Тома была опухоль мозга.

Tom had een hersentumor.

Это изменение в развитии мозга

Dit verandert de hersenontwikkeling,

Том умер от рака мозга.

- Tom stierf aan hersenkanker.
- Tom is overleden aan hersenkanker.

Насколько он отличается от человеческого мозга?

Hoe anders is het dan het menselijk brein?

как, например, изменение структуры головного мозга,

bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

…сосредоточены за пределами мозга: в щупальцах.

...bevindt zich buiten haar brein, in haar armen.

- Структура мозга сложная.
- Мозг сложно устроен.

De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.

Сами был мусульманином до мозга костей.

Sami is geboren en opgevoed als moslim.

Кора головного мозга состоит из серого вещества.

De hersenschors bestaat uit grijze stof.

как для мозга, так и для всего организма.

zowel voor je hersenen als je lichaam.

в том числе через эту великолепную технологию расшифровки мозга.

met inbegrip van deze ongelooflijke nieuwe hersendecoderingstechnologie.

- Он американец до мозга костей.
- Он американец до кончиков ногтей.

Hij is door en door een Amerikaan.

- Для моего бедного мозга это чересчур.
- Это выше моего понимания.

- Dat gaat mijn verstand te boven.
- Daar kan ik met mijn verstand niet bij.