Translation of "успокоился" in Italian

Том успокоился.

- Tom si calmò.
- Tom si è calmato.

Ветер успокоился вечером.

Il vento si era calmato in serata.

Теперь я немного успокоился.

Ora mi sono calmato un pochino.

- Ветер утих.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

- Il vento si è calmato.
- Il vento si calmò.

- Ветер утих.
- Ветер ослаб.
- Ветер успокоился.
- Ветер стих.

- Il vento si è calmato.
- Il vento si calmò.

- Не говорите мне успокоиться!
- Не говори мне успокоиться!
- Не говорите мне, чтобы я успокоился!
- Не говори мне, чтобы я успокоился!

- Non dirmi di calmarmi.
- Non ditemi di calmarmi.
- Non mi dica di calmarmi.
- Non mi dire di calmarmi.

Том заставил себя медленно сосчитать до десяти и только тогда успокоился.

Tom si costrinse a contare lentamente fino a dieci e solo allora si calmò.